Translation of "Tavatessani" in Japanese

- Olen iloinen tavatessani sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- 私はまた君に会えてうれしい。
- 私はあなたにまた会えてうれしい。

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Olen iloinen tavatessani sinut taas.

またお会いできて嬉しいです。

- Kun tapasin Tommin ensimmäistä kertaa ei hän osannut puhua ranskaa.
- Kun minä tapasin Tommin ensimmäistä kertaa ei hän osannut puhua ranskaa.
- Tavatessani Tommin ensimmäistä kertaa ei hän osannut puhua ranskaa.

最初に会ったとき、トムはフランス語が話せなかった。