Translation of "Sumun" in Japanese

Lentokenttä suljettiin sumun vuoksi.

空港は霧のために閉鎖された。

Yhtäkkiä vene ilmestyi sumun keskeltä.

霧の中から突然船が現れた。

- Paksun sumun vuoksi tietä oli vaikeaa nähdä.
- Paksun sumun takia tietä oli hankalaa nähdä.
- Paksun sumun vuoksi katua oli vaikeaa nähdä.

- 濃霧のために道路が見えにくくなった。
- 深い霧のせいで道路が見えにくかった。

Lentäminen on vaarallista paksun sumun takia.

濃霧のため飛ぶのは危険だ。

Sumun takia ei näkynyt sielun sielua.

濃霧のため人っ子一人見えなかった。

Sankan sumun lisäksi oli korkea aallokko.

濃霧に加えてうねりも高かった。

Ennenpitkää aave hävisi paksun sumun sekaan.

- 軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
- やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。

Mitään ei näkynyt paksun sumun takia.

濃霧のため何も見えなかった。

Paksun sumun takia ei näkynyt yhtään mitään.

濃霧のため何一つ見えなかった。

Paksun sumun takia meillä oli vaikeuksia nähdä edessä olevaa tietä.

濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。

- Ennenpitkää aave hävisi paksun sumun sekaan.
- Pian haamu katosi sankkaan sumuun.

やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。

Tom ja Mari pitelivät toisiaan kädestä kun he katselivat sumun lähenevän.

トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。