Translation of "Ilmestyi" in Japanese

Tyttö ilmestyi eteeni.

少女が私の前に現れた。

Mies ilmestyi ovelle.

１人の男が戸口に現れた。

Mies ilmestyi paikalle.

一人の男がその場に現れた。

Kettu ilmestyi paikalle.

狐が１匹ひょっこりやってきた。

Hän ilmestyi viimein.

彼はついに現れた。

Yhtäkkiä - riutasta ilmestyi hummereita.

‎標的は—— ‎サンゴを飛び出す

Vain muutamia jäseniä ilmestyi kokoukseen.

ほんの２、３人しか会議に姿を見せなかった。

Yhtäkkiä vene ilmestyi sumun keskeltä.

霧の中から突然船が現れた。

Yhtäkkiä joku mies ilmestyi ovensuuhun.

突然人が玄関に現れた。

- Heti sateen jälkeen taivaalle ilmestyi kaunis sateenkaari.
- Sateen päätyttyä taivaalle ilmestyi kaunis sateenkaari.

雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。

- Eräs vieras ilmestyi kysymään minulta tietä sairaalaan
- Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。