Translation of "Vaarallista" in Turkish

- Se saattaa olla vaarallista.
- Se voi olla vaarallista.

O tehlikeli olabilir.

Jääminen on vaarallista.

Kalmak tehlikelidir.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.

- Miten se voisi olla vaarallista?
- Kuinka se voisi olla vaarallista?

O nasıl tehlikeli olabilir?

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Karanlıkta uyumak tehlikelidir.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Ama bu tehlikeli olacak.

Se on äärimmäisen vaarallista.

Bu son derece tehlikeli.

Hän pelaa vaarallista peliä.

O tehlikeli bir oyun oynuyor.

Suojaamaton seksi on vaarallista.

Korunmasız seks yapmak tehlikelidir.

Luulen sen olevan vaarallista.

Sanırım o tehlikeli.

Täällä on vaarallista uida.

Burada yüzmek tehlikelidir.

Se saattaa olla vaarallista.

Bu tehlikeli olabilir.

Eikö se olisi vaarallista?

O tehlikeli olmaz mı?

On vaarallista leikkiä tulella.

Ateşle oynamak tehlikelidir.

Tämä on vaarallista aluetta.

Bu tehlikeli bir mahalle.

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

Geceleri ormanın derinlikleri çok tehlikeli olduğu için

Se on typerää ja vaarallista.

Bu aptalca ve tehlikeli.

On vaarallista nojautua ulos ikkunasta.

Pencereden dışarı sarkmak tehlikelidir.

Täällä on aivan liian vaarallista.

O burada çok tehlikeli.

Eikö se ole tavallaan vaarallista?

O az çok tehlikeli değil mi?

Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.

Dinamit taşıma tehlikeli olabilir.

Tämä saattaa olla vaarallista aluetta.

Bu tehlikeli bir bölge olabilir.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Çok hızlı araba sürmek tehlikelidir.

On vaarallista sukeltaa matalaan veteen.

Sığ suda dalmak tehlikeli.

Se on aivan liian vaarallista.

Bu çok tehlikeli.

Pienikin määrä lyijyä on vaarallista.

Küçük miktarlarda kurşun bile tehlikelidir.

On vaarallista kylpeä tässä joessa.

Bu nehirde yıkanmak tehlikelidir.

On vaarallista kiivetä tuolle vuorelle.

O dağa tırmanmak tehlikelidir.

Varjoliitäminen vuorten huipulla on erittäin vaarallista.

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

Sinun on vaarallista uida tässä joessa.

Bu nehirde yüzmen senin için tehlikelidir.

On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

- Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.

Se mitä olemme tekemässä on vaarallista.

Yaptığımız şey tehlikeli.

Kalliokiipeily ilman kunnollisia välineitä on vaarallista.

Uygun ekipman olmadan kaya tırmanışı tehlikeli.

Sinun on liian vaarallista jäädä tänne.

Burada kalman çok tehlikeli.

Tässä varastossa on paljon vaarallista tavaraa.

Bu depoda bir sürü tehlikeli şey var.

Lentäminen on vaarallista paksun sumun takia.

Bu yoğun siste uçmak tehlikeli.

- Avaruusmatkailu on vaarallista.
- Avaruusmatkat ovat vaarallisia.

Uzay seyahati tehlikelidir.

Tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

resmi yılan yakalayıcısı, riskli bir ödül için her gün avlanıyor.

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Ama bu denli yüksek bir ağaca tırmanmayı denemek çok tehlikeli olabilir.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

Sanırım gece yalnız yürümek tehlikelidir.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

Her iki tarafa bakmadan yolları geçmek tehlikelidir.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

Hareket eden bir trenden atlamak tehlikelidir.

Kalliokiipeily on aina vaarallista. Tämä näyttää melko jyrkältä,

Kayalık tırmanışları her zaman tehlikeli olur. Burası oldukça dik görünüyor

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri. Tamam, hadi gidelim.

Älä tee sitä! Se on typeää ja vaarallista!

Yapmayın! Bu aptalca ve tehlikeli.

Se mitä olemme tekemässä nyt on todella vaarallista.

Şu anda yaptığımız çok tehlikeli.

- Tupakointi on vaarallista terveydelle.
- Tupakointi on haitallista terveydelle.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

bu işin tehlikesi ileride ne olduğunu bilmemektir.

Se mitä teit oli todella vaarallista ja todella typerää.

- Yaptığın çok tehlikeli ve çok aptalca.
- Söylediğin çok tehlikeli ve çok aptalcaydı.

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

Bu, akıllıca kararlar vermezseniz çöl sıcağının

- Tiedätkö kuinka vaarallista se on?
- Tiedätkö kuinka vaarallinen se on?

Onun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?

On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.

Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.

En halua tehdä sitä, koska se on vaarallista ja typerää.

- Bunu yapmak istemiyorum. Çünkü çok tehlikeli ve aptalca.
- Tehlikeli ve aptalca olduğu için bunu yapmak istemiyorum.

Junalaiturilla käveleminen kun huomio on kiinnittynyt muihin asioihin on hyvin vaarallista.

Şaşırmışken tren platformunda yürümek çok tehlikelidir.

Käydessämme läpi erikoisuuksia - ohjelmassa: 72 vaarallista eläintä: Aasia Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

ve zamanın ötesine geçebilmelerine saygı ve hayranlık duyun. Altyazı çevirmeni: Levent Aladağ