Translation of "Riitä" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Riitä" in a sentence and their japanese translations:

Alistuminen ei riitä.

‎服従しても立ち去らない

Mutta ensinäkemä ei riitä.

でも一度見ると 必ず再度見たくなります

Se ei riitä. Sen on pakko perääntyä.

‎敗者は退散するしかない

On tarpeeksi A:ta, mutta B ei riitä.

Aは十分にあるがBは足りない。

Kabukin maailmassa ei pelkkä taito riitä, vaan sukulaisuussuhteetkin ovat tärkeitä.

歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。

Pelkkä vilkaisu ei riitä meille siihen, että voisimme erottaa henkilön toisesta.

ちょっと見ただけでは、それらを見分けることは我々にはできません。

- Kahvia ei ole tarpeeksi.
- Kahvia ei ole riittävästi.
- Kahvi ei riitä.

コーヒーが足りません。

- Nyt ei kädet riitä. Sopiiko myöhemmin?
- Nyt on kädet täynnä. Sopiiko myöhemmin?

今、手が離せないの。後でいい?

- Ei riitä että pesette aamulla kasvonne vaan myös muutoin siistiydytte ennen kuin kokoonnutte tänne.
- On itsestään selvää, että käytte naamapesulla, mutta myös muutoin suitte itsenne kuntoon ennen tänne kokoutumistanne.

朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。

- Minusta tuntuu siltä, että vaikka kuinka olen viime aikoina nukkunut, niin tarvitsen silti lisää unta.
- Minusta tuntuu, että vaikka olen viime aikoina nukkunut nukkumasta päästyäni, se ei riitä.
- Minusta tuntuu että vaikka olen viime aikoina nukkunut nukkumasta päästyäni, niin silti en saa tarpeeksi unta.

最近寝ても寝ても寝足りない気がする。