Translation of "Pitkällä" in Japanese

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

長い目で見れば違ってくると思います。

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

ここまできて諦められない 諦めるな

Pitkällä urallaan hän ei koskaan ole nähnyt markkinoita niin korkealla.

長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。

- Uskon, että rehellinen voittaa pitkässä juoksussa.
- Uskon, että rehellinen voittaa pitkällä tähtäimellä.

- 正直者が最後には勝てると私は信じている。
- 私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。