Translation of "Tähtäimellä" in Japanese

Tarkastele asiaa pidemällä tähtäimellä.

長い目で見て下さい。

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

長い目で見れば違ってくると思います。

- Uskon, että rehellinen voittaa pitkässä juoksussa.
- Uskon, että rehellinen voittaa pitkällä tähtäimellä.

- 正直者が最後には勝てると私は信じている。
- 私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。