Translation of "Rehellinen" in Japanese

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on todella rehellinen ihminen.

トムはとても誠実な人だ。

Hänen sanotaan olevan rehellinen.

彼は正直者だと言われている。

Tom on rehellinen ihminen.

トムは正直者です。

- Uskon, että rehellinen voittaa pitkässä juoksussa.
- Uskon, että rehellinen voittaa pitkällä tähtäimellä.

- 正直者が最後には勝てると私は信じている。
- 私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。

Hän on rehellinen aivan kaikessa.

彼女は何事にも正直だ。

Hän ei ole ollenkaan rehellinen.

彼はそれほど正直ではない。

Tietääkseni hän on rehellinen mies.

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

- Koska hän on rehellinen, pidän hänestä.
- Tykkään hänestä, koska hän on rehellinen ihminen.

彼は正直な人間だから好きだ。

On mahdotonta, että hän olisi rehellinen.

彼が正直もののはずがない。

Kun Tom on rehellinen, pidän hänestä.

- トムは正直者なので好きだ。
- トムは正直なので好きだ。

Pidän Tomista koska hän on rehellinen.

- トムは正直なので好きだ。
- トムは誠実な人だから好きなんです。

John vaikuttaa olevan luonnostaan todella rehellinen.

ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。

Tom on rehellinen poika eikä valehtele.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

- Hän vaikuttaa rehelliseltä.
- Hän vaikuttaa olevan rehellinen.

- 彼は正直者のようだ。
- 彼は正直であるようだ。

Hän on rehellinen. Sen takia pidän hänestä.

- 彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
- 彼は正直なの。それが彼を好きな理由。

Epäilen hänen kykyjään vaikka hän on rehellinen.

彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。

- Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
- Vaikutat olevan rehellinen mies.

君は正直者のようだ。

- Pidän Tomista koska hän on rehellinen.
- Tykkään Tomista, koska hän on rehellinen.
- Tykkään Tomista hänen rehellisyytensä takia.

トムは正直なので好きだ。

Hän ei ole vain ystävällinen mutta myös rehellinen.

- 彼女は親切ばかりでなく正直だ。
- 彼女は親切なばかりでなく正直である。
- 彼女は、親切なだけでなく正直だ。

- Tom on uskollinen vaimolleen.
- Tom on rehellinen vaimolleen.

トムは奥さんに素直です。

Jounin kaltainen rehellinen mies ei ole voinut valehdella.

ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on todella reilu tyyppi.

トムはとても誠実な人だ。

- Hän on rehellinen. Sen takia pidän hänestä.
- Hän on tinkimätön tyyppi. Siitä syystä pidän hänestä.

彼は正直なの。それが彼を好きな理由。