Translation of "Yritti" in Hungarian

Hän yritti.

- Ő megpróbálta.
- Megpróbálta.

Hän yritti paeta.

Megpróbált elmenekülni.

- Hän yritti turhaan peittää hermostuneisuuttaan.
- Hän yritti peittää hermostuneisuuttaan turhaan.
- Turhaan hän yritti peittää hermostuneisuuttaan.
- Turhaan yritti hän peittää hermostuneisuuttaan.

- Hiába próbálta véka alá rejteni aggályait.
- Hiába próbálta leplezni aggodalmát.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

Hiába akart leszokni a dohányzásról.

Hän yritti tappaa itsensä.

Próbálta magát megölni.

Tomi yritti avata ikkunaa.

Tom megpróbálta kinyitni az ablakot.

Hän yritti opetella ranskaa.

Próbált franciát tanulni.

Hän yritti tehdä itsemurhan.

Megpróbált öngyilkosságot elkövetni.

Tom yritti pelotella Maria.

Tom megpróbálta megfélemlíteni Mary-t.

Armi yritti nousta seisomaan.

Amy erőlködött, hogy felálljon.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

A csoport azon fáradozott, hogy megoldja a szociális problémákat.

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

Nem sikerült visszatartani a sírását.

Hän yritti maustaa keskustelua naapurijuoruilla.

Próbálta a szomszédokról szóló pletykákkal fűszerezni a beszélgetést.

Se oli hiljaa ja yritti piiloutua.

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

Tom yritti soittaa Marille lukuisia kertoja.

Számtalanszor próbálta már felhívni Tamás Máriát.

- Tomi yritti suudella minua, mutta minä väistin.
- Tomi yritti suudella minua, mutta minä en antanut hänen tehdä sitä.

Tom megpróbált megcsókolni, de én nem hagytam.

Hai yritti ravistella sen irti ja ui poispäin.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.

Tomi yritti varmistaa sen, että kaikkia työntekijöitä kohdeltaisiin kunnioittavasti.

Tom megpróbált megbizonyosodni arról, hogy minden alkalmazottat tisztelettel kezelnek.

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

Franciául próbált beszélni nekünk.