Translation of "Yritti" in Polish

Hän yritti.

Próbowała.

- Hän yritti suostutella isäänsä.
- Hän yritti taivutella isäänsä.

Próbowała przekonać ojca.

Tomi yritti itsemurhaa.

Tom próbował popełnić samobójstwo.

Hän yritti tappaa itsensä.

Próbował się zabić.

Tomi yritti toisenlaista lähestymistapaa.

Tom spróbował inne podejście.

Hän yritti tehdä itsemurhan.

- Próbowała popełnić samobójstwo.
- Próbowała się zabić.

Hän yritti saada lampaan kiinni.

Próbował złapać tę owcę.

Tom yritti perustella asiaa Marille.

Tom starał się przemówić Marii do rozumu.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

Se oli hiljaa ja yritti piiloutua.

Nie ruszała się i próbowała się ukryć.

Tom yritti soittaa Marille lukuisia kertoja.

- Tom wielokrotnie próbował wezwać Marię.
- Tom wielokrotnie próbował dodzwonić się do Marii.

Se päästi minut ja yritti päästä ulos.

Puścił mnie i próbował przeskoczyć ogrodzenie.

Hai yritti ravistella sen irti ja ui poispäin.

Rekin próbuje ją strząsnąć i odpływa.

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

Próbował rozmawiać z nami po francusku.

Mari yritti hamuilla käsikopelolla tiensä ulos pimeästä kellarista, mutta löi päänsä kattoparruun ja pökertyi.

Mary próbowała wymacać drogę z ciemnej piwnicy, ale uderzyła głową w belkę i zemdlała.

Tom yritti käyttäytyä normaalisti, mutta hänen ilmeestään ja olemuksestaan pystyi näkemään, että hän kiehui raivosta.

Tom próbował zachowywać się normalnie, ale po jego wyrazie twarzy i zachowaniu widać było, że gotuje się z wściekłości.