Translation of "Yritti" in Turkish

- Tomi yritti uudestaan.
- Tomi yritti uudelleen.

Tom yeniden denedi.

Hän yritti.

O çabaladı.

- Koirani yritti purra Tommia.
- Minun koirani yritti purra Tommia.
- Koirani yritti puraista Tommia.
- Minun koirani yritti puraista Tommia.

Köpeğim Tom'u ısırmaya çalıştı.

- Tom yritti pysyä rauhallisena.
- Tom yritti pysytellä tyynenä.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

- Tom yritti olla nauramatta.
- Tom yritti pitää pokkansa.

Tom gülmemeye çalışıyordu.

Hän yritti paeta.

O, kaçma girişiminde bulundu.

Tomi yritti itsemurhaa.

Tom intihar girişiminde bulundu.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

Hän yritti uida vastavirtaan.

Akıntıya karşı yüzmeye çalıştı.

Hän yritti alentaa painoaan.

O zayıflamaya çalıştı.

Tom yritti pysyä rauhallisena.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

Hän yritti suostutella isäänsä.

O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.

Hän yritti tappaa itsensä.

Kendini öldürmeyi denedi.

Tomi yritti pelastaa minut.

Tom beni kurtarmaya çalıştı.

Tomi yritti avata ikkunaa.

Tom pencereyi açmaya çalıştı.

Tomi yritti avata purkin.

Tom kavanozu açmaya çalıştı.

Hän yritti opetella ranskaa.

Fransızca öğrenmek için gayret etti.

Tom yritti rauhoittaa Marya.

Tom, Mary'yi sakinleştirmeye çalıştı.

Tomi yritti toisenlaista lähestymistapaa.

Tom farklı bir yaklaşım denedi.

Tom yritti hukuttautua kylpyammeeseensa.

Tom kendini küvetinde boğmaya çalıştı.

Hän yritti tehdä itsemurhan.

O intihar etmeye çalıştı.

Tom yritti tappaa itsensä.

Tom kendini öldürmeye kalkıştı.

Tomi yritti tappaa Marin.

Tom mary'yi öldürmeye çalışıyordu.

Tom yritti pelotella Maria.

Tom Mary'nin gözünü korkutmaya çalıştı.

Tom yritti kontrolloida tunteitaan.

Tom duygularını kontrol etmeye çalıştı.

Tom yritti kontrolloida vihaansa.

Tom öfkesini kontrol etmeye çalıştı.

Tom yritti kontrolloida pelkoaan.

Tom korkusunu kontrol etmeye çalıştı.

Tomi yritti elvyttää Maria.

Tom Mary'yi canlandırmaya çalıştı.

Tomi yritti lohduttaa Maria.

Tom, Mary'yi teselli etmeye çalıştı.

Armi yritti nousta seisomaan.

Amy ayağa kalkmak için çaba sarf etti.

Hän yritti olla itkemättä.

- Ağlamamaya çalıştı.
- O ağlamamaya çalıştı.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

Poika yritti paeta, mutta epäonnistui.

Genç kaçmaya yeltendi ama başaramadı.

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

Ağlamamak için boş yere çabaladı.

Tomi yritti pitää Maria lämpimänä.

Tom Mary'yi sıcak tutmaya çalıştı.

Tom yritti perustella asiaa Marille.

Tom Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Tom yritti lukea Maryn nimilapun.

Mary'nin isim etiketini okumaya çalıştım.

Tomi yritti suudella minua kerran.

Tom beni bir kez öpmeye çalıştı.

Tomi yritti työntää Marin veteen.

Tom Mary'yi suya itmeye çalıştı.

Tom yritti kiinnittää Marin huomion.

Tom Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştı.

Tom vain yritti ärsyttää Maryä.

Tom sadece Mary'yi kızdırmaya çalışıyordu.

Tom yritti pyytää anteeksi ranskaksi.

Tom Fransızca özür dilemeye çalıştı.

Tomi yritti kiivetä aidan yli.

Tom çitin üzerinden tırmanmaya çalıştı.

Tomi yritti nousta, muttei pystynyt.

Tom kalkmaya çalıştı ama kalkamadı.

Tom yritti voittaa Marin sydämen.

Tom Mary'nin kalbini kazanmaya çalıştı.

Hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.

O boşuna sorunu çözmeye çalıştı.

Tom yritti pakottaa Marin lopettamaan.

Tom Mary'yi işi bırakması için zorlamaya başladı.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.

Hän yritti maustaa keskustelua naapurijuoruilla.

O, konuşmayı komşular hakkındaki dedikodu ile tatlandırmaya çalıştı.

Tomi yritti tehdä Marin mustasukkaiseksi.

Tom, Mary'yi kıskandırmaya çalıştı.

- Mari yritti salakuljettaa kakkuun piilotetun sahanterän vankilaan.
- Mari yritti salakuljettaa sahanterän kakussa vankilaan.

Mary bir pasta içinde ceza evine bir demir testeresi bıçağını gizlice sokmaya çalıştı.

Se oli hiljaa ja yritti piiloutua.

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

Dick yritti turhaan ratkaista sitä ongelmaa.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Tom yritti lyödä Maria päähän tuolilla!

Tom sandalye ile Mary'nin kafasına vurmaya çalıştı!

Tomi yritti pestä veren pois vaatteistaan.

Tom giysilerindeki kanı yıkayarak çıkarmaya çalıştı.

Tom yritti soittaa Marille lukuisia kertoja.

Tom Mary'yi defalarca aramaya çalıştı.

- Tomi yritti muistella, mitä Mari oli sanonut hänelle.
- Tomi yritti muistaa, mitä Mari oli sanonut hänelle.

Tom Mary'nin ona ne söylediğini hatırlamaya çalıştı.

Se päästi minut ja yritti päästä ulos.

Beni bıraktı ve bölmeden çıkmaya çalıştı.

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.

Leijona yritti kaikin voimin päästä ulos häkistään.

Aslan kafesinden dışarı çıkmak için mücadele etti.

Tom juoksi ovelle ja yritti päästä ulos.

Tom kapıya koştu ve dışarı çıkmaya çalıştı.

Hän yritti opiskella koko yön, mutta turhaan.

O bütün gece çalışmayı denedi, ama nafile.

Hän yritti suostutella miehen ostamaan hänelle helmikaulakorun.

O, onu, ona inci bir gerdanlık alması için ikna etmeye çalıştı.

Hän yritti turhaan lainata ison rahasumman heiltä.

Onlardan boşuna büyük bir miktarda ödünç para almaya çalıştı.

Tom yritti saada tikun pois Maryn sormesta.

Tom Mary'nin parmağından kıymığı çıkarmaya çalıştı.

Tom yritti selvittää, minne Mari oli mennyt.

Tom Mary'nin nereye gittiğini öğrenmeye çalıştı.

- Tomi yritti suudella minua, mutta minä väistin.
- Tomi yritti suudella minua, mutta minä en antanut hänen tehdä sitä.

Tom beni öpmeye çalıştı ama ona izin vermedim.

Hai yritti ravistella sen irti ja ui poispäin.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

Kuollessaan hän yritti kirjoittaa murhaajan nimen omalla verellään.

O ölüyorken kendi kanıyla katilin adını yazmaya çalıştı.

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

Tom kapıyı açmaya çalıştı ama o kilitliydi.

Oli ilmeistä, että Tom yritti saada Maryn huomion.

Tom'un Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.

Mari yritti epätoivoisesti pelastaa on–off-suhteensa Tomiin.

Meryem, Tom'la yaşadığı gelgitli ilişkisini umutsuzca kurtarmaya çalıştı.

Hän yritti lohduttaa, mutta hän vain jatkoi itkemistä.

O, onu teselli etmeye çalıştı, ama o ağlamaya devam etti.

- Pieni koira yrittä päästä pakoon.
- Pieni koira yritti pakoon.

Küçük köpek kurtulmaya çalıştı.

Tom yritti vakuutella Maria siitä, että oli aika lähteä.

Tom gitme zamanı olduğuna dair Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Tom yritti käynnistää auton uudelleen, mutta se ei käynnistynyt.

Tom arabayı yeniden çalıştırmaya çalıştı ama o çalışmadı.

Kuulin epätoivon Marin äänessä, vaikka hän yritti kätkeä sen.

Her ne kadar gizlemeye çalışsa da, Meryem'in sesindeki çaresizliği duyabiliyordum.

Tomi yritti varmistaa sen, että kaikkia työntekijöitä kohdeltaisiin kunnioittavasti.

Tom her işçiye saygı ile davranıldığından emin olmaya çalıştı.

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

O Yunanca öğrenmeye çalıştı ama kısa sürede usandı ve vazgeçti.

- Tomi yritti tappaa meidät.
- Tomi yritti tappaa meitä.
- Tomi koetti tappaa meidät.
- Tomi koetti tappaa meitä.
- Tomi pyrki tappamaan meidät.
- Tomi pyrki tappamaan meitä.

Tom bizi öldürmeye çalıştı.

- Tommi yritti tappaa meitä.
- Tommi yritti tappaa meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meitä.
- Tommi koetti tappaa meidät.
- Tommi koetti tappaa meitä.

Tom bizi öldürmeye çalışıyordu.

Huolimatta siitä kuinka kovasti hän yritti, hän ei voinut miellyttää häntä.

O ne kadar çok çabalarsa çabalasın, onu memnun edemedi.

Tom yritti auttaa minua, mutta kerroin hänelle, etten tarvinnut hänen apuaan.

Tom bana yardım etmeye çalıştı ama ona, yardımına ihtiyacım olmadığını söyledim.

Tomi yritti suostutella Maria leipomaan kakun Jonin syntymäpäiväjuhliin, mutta Mari ei suostunut.

Tom Mary'yi John'un doğum günü partisi için bir kek pişirmeye ikna edemedi.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.