Translation of "Paikkaansa" in Japanese

Ei pidä paikkaansa.

そんなことないよ。

- Ei pidä paikkaansa.
- Väärin.

- 違います。
- 違う。

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

これは間違っている。

Japanissa ajatellaan yleisesti, että saksalainen vesijohtovesi ei sovellu juotavaksi, mutta tämä ei pidä paikkaansa.

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。

- Saimme tietää, että hänen kertomuksensa oli tekaistu.
- Saimme selville, ettei hänen sanomansa asiat pitäneet paikkaansa.

彼の話は作りごとだったとわかった。