Translation of "Osallistua" in Japanese

- Aiotko osallistua pääsykokeeseen?
- Aiotko osallistua koulun valintakokeeseen?

入学試験を受けるつもりですか。

Hän aikoo osallistua kauneuskilpailuun.

彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。

Et voi osallistua? Mikset?

- 出席できないんですか。どうして？
- 出席できないって？何でだよ？

Aiotkon osallistua kokoukseen huomenna?

今夜の会合には出席されますか。

Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

- 会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
- 会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。

Minulla ei ole aikaa osallistua juoruiluun.

噂話のお相手をしている暇はない。

En voinut osallistua siihen tapaamiseen sairauden johdosta.

病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.

- 彼か私のどちらかがその会合に出席する。
- 彼か私かのどちらかがその会合に出席しなければならない。

- En voi osallistua tapaamiseen.
- En voi tulla tapaamiseen.
- Minä en voi osallistua tapaamiseen.
- Minä en voi tulla tapaamiseen.
- En voi osallistua siihen tapaamiseen.
- En voi tulla siihen tapaamiseen.
- Minä en voi osallistua siihen tapaamiseen.
- Minä en voi tulla siihen tapaamiseen.

会議には出席できません。

Se on syy siihen, miksi en voinut osallistua kokoukseen.

そういうわけで私は会合に出席できませんでした。

Hän ei voinut osallistua juhliin, koska hän oli sairas.

病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。

Ole hyvä ja anna minun tietää keskiviikkoon mennessä jos et voi osallistua.

出席できないときは水曜日までに知らせてください。

Muutamat ihmiset kertoivat, että he haluaisivat osallistua joihinkin teknisten tapaamisten ohjelman istuntoihin myöhemmin samana päivänä.

数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。