Translation of "Kokoukseen" in Japanese

Menen kokoukseen.

私が会議に行きます。

Hän osallistui kokoukseen.

彼はその会議に参加した。

Osallistuin kokoukseen eilen.

私は昨日会合に出席した。

Ulkoministeri osallistui kokoukseen.

外務大臣がその会議に出席した。

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

- 今日の午後のミーティングに出ますか？
- 午後の会議、出る？
- 今日のお昼のミーティングは出席されますか？

Joukko ihmisiä kerääntyi kokoukseen.

その会合に集まった人たちは多種多様だった。

Voisitko tulla huomisen kokoukseen?

明日の会合に来てもらえますか？

Aiotkon osallistua kokoukseen huomenna?

今夜の会合には出席されますか。

Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?

今日のお昼のミーティングは出席されますか？

Vain muutamia jäseniä ilmestyi kokoukseen.

ほんの２、３人しか会議に姿を見せなかった。

Kuka osallistuu kokoukseen hänen puolestaan?

彼女に代わって誰が会合に出席するのか。

Hänen sairautensa esti häntä osallistumasta kokoukseen.

- 病気のため彼はその会合に出席できなかった。
- 病気のために彼はその会合に出席できなかった。

Hän pani poikansa osallistumaan kokoukseen puolestaan.

彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。

Hän nousi aikaisin ylös osallistuakseen kokoukseen.

彼は、会議に出席するために早く起きた。

Hänen ei olisi täytynyt tulla kokoukseen.

彼女はその会合に来る必要はなかったのに。

Aika monta ihmistä tuli kokoukseen eilen.

昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。

Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

- 会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
- 会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。

On ehdottoman tärkeää, että osallistut siihen kokoukseen.

君がその会合に出ることが絶対に必要だ。

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.

- 彼か私のどちらかがその会合に出席する。
- 彼か私かのどちらかがその会合に出席しなければならない。

Se on syy siihen, miksi en voinut osallistua kokoukseen.

そういうわけで私は会合に出席できませんでした。

- Kumpikaan heistä ei ollut läsnä kokouksessa.
- Kumpikaan heistä ei osallistunut kokoukseen.

彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。