Translation of "Johdosta" in Russian

Onneksi olkoon menestyksenne johdosta.

Должен поздравить тебя с успехом.

Ottelu peruttiin sateen johdosta.

Матч отменили из-за дождя.

Raskaan lumisateen johdosta juna viivästyi.

Поезд был задержан из-за сильного снега.

Peli peruutettiin kovan sateen johdosta.

Игру отменили из-за сильного дождя.

En voinut mennä ulos huonon ilman johdosta.

Я не могу пойти из-за плохой погоды.

Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.

Из-за шторма в Африке погибло много людей.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Но после многомиллионной уборки животные возвращаются.

Useat tuhannet ihmiset joutuivat ilman kuljetusta onnettomuuden johdosta.

Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.

- He onnittelivat häntä hänen avioliittonsa johdosta.
- He toivottivat hänelle onnea avioliittoon.

Они поздравили его с женитьбой.

Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.