Translation of "Mielessäni" in Japanese

Ajatus on yhä mielessäni.

その考えはまだ私の心にあります。

Tulen pitämään neuvosi mielessäni.

私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

最近考えることが多過ぎる。

Se oli mielessäni niin paljon, että ajattelematta kysyin edessäni olevalta oppilaalta.

気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。

Mielessäni ehti käydä, että sadekos sieltä ryöpsähti alas, mutta hetihän se siitä auringoksi muuttui.

いきなりざあっと雨が激しく降ったかと思ったら、今はカラッと晴れている。