Translation of "Kylän" in Japanese

Raju myrsky eristi kylän.

その村はひどい嵐によって孤立した。

Pyörremyrsky tuhosi koko kylän.

竜巻で村全体が破壊された。

Taloni sijaitsee kylän laitamilla.

私の家はその町の郊外にあります。

Hän on kiistatta kylän vanhin.

彼はもちろん村の最長老だ。

Kylän keskellä on vanha torni.

村のまん中に古い塔があります。

Hän on epäilemättä kylän vanhin.

彼は紛れもなく村の最高齢者です。

Tämän kylän asukkaat elävät sopusoinnussa luonnon kanssa.

この村の住人は自然と共生している。

Oli vähemmän kuin yksi kilometri kylän postitoimistoon.

村の郵便局まで１キロ足らずだった。

- Tähän kylän ei mene sähköjä.
- Tässä kylässä ei ole sähköjä.

この村には電気が通ってないのよ。

Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.

山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました。赤い蝋燭は沢山あるものではありません。それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んでしまいました。猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました。