Translation of "Kumpi" in Japanese

Kumpi on halvempi?

どっちが安いの？

Kumpi tarjoaa paremman suojan?

身を守るには どうすればいい？

Kumpi on mielestäsi oikein?

- どちらの方が正しいと思いますか。
- どっちが正しいと思う？
- どれが正しいと思う？

Kumpi puoli on lyöntivuorossa?

どちらの側が攻撃しているのですか。

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

どっちがいいねどこかな？

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

文明を見つけるには どっちが安全？

- Kummat voittivat?
- Kumpi puoli voitti?

どちらが勝ったのか。

Ne kaksoset ovat kuin toistensa peilikuvia ja on melkein mahdotonta erottaa kumpi on kumpi.

- その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
- その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

燃やすなら どっちがいいと思う？

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

だがどちらかが 文明への近道かもしれない

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

太陽と地球とではどちらが大きいですか。

Kumpi on isompi, Tokio vai Kobe?

東京と神戸ではどちらが大きいですか。

Kumpi on raskaampaa, lyijy vai kulta?

鉛と金とでは、どちらが重いんですか。

Kumpi on vahvempi, tiikeri vai leijona?

トラとライオンとどちらが強いか。

Kumpi on parempi, tämä vai tuo?

これとあれではどちらが良いですか。

Kumpi on pidempi, sinä vai Ken?

あなたと健とどちらが背が高いですか。

Kumpi tuli ensin, kana vai muna?

- 鶏が先か、卵が先か。
- タマゴが先か、ニワトリが先か？

- Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?
- Kumpi sinun mielestäsi on nätimpi, Mari vai Liisa?

メアリーとアリスどっちがかわいいと思う？

- Kumpi on pidempi, tämä kynä vai tuo kynä?
- Kumpi on pidempi, tämä vai tuo kynä?

このペンとあのペンではどちらが長いですか。

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

急(いそ)いで決(き)めて どっちが早いかな？

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

鉱山から出るにはどちらが いい選択だ？

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

"Kumpi on nuorempi, Hanako vai Taro?" – "Taro."

- 「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
- 「花子と太郎って、どっちが年下なの？」「太郎だよ」
- 「花子さんと太郎さんって、どっちが若いの？」「太郎さんよ」

Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?

メアリーとアリスどっちがかわいいと思う？

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？

Kumpi on pidempi, Shinano-joki vai Agano-joki?

信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。

Kumpi on Yhdysvaltojen pääkaupunki, Washington vai New York?

ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

- 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
- ワインは、白と赤どっちが好き？