Translation of "Voitti" in Japanese

Kotijoukkue voitti.

地元のチームは勝った。

Tom voitti.

- トムは勝った。
- トムの勝ち。

Hän voitti vaikeutensa.

彼は困難に打ち勝った。

Tom voitti kilpailun.

トムはレースに勝った。

Tom voitti taas.

- トムがまた勝った。
- トムは再び勝利を収めた。

- Hän voitti sen kisan helposti.
- Hän voitti sen kilpailun helposti.

- 彼はやすやすとその競争に勝った。
- 彼はその競争にやすやすと勝った。
- 彼はそのレースに簡単に勝った。

Hän voitti yllätyksekseni palkinnon.

驚いたことに彼は賞をもらった。

- Kuka voitti?
- Ketkä voittivat?

誰が勝ったの？

Tom voitti, vai mitä?

トムが優勝したんでしょう。

- Kummat voittivat?
- Kumpi puoli voitti?

どちらが勝ったのか。

Hän voitti neljä peräkkäistä maailmanmestaruutta.

彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。

Hänen hevosensa voitti kolmella vartalonmitalla.

彼の馬は３馬身の差で勝った。

Liitto voitti viiden prosentin palkankorotuksen.

組合は５％の賃上げを獲得した。

Joukkueemme voitti heidät 5-0 baseballissa.

私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。

- Me voitettii!
- Ne voitti!
- Mä voitin!

勝ったぁ！

- Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.
- Minä olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.
- Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti sen laulukilpailun.
- Minä olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti sen laulukilpailun.

私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。

Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.

私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。

Näyttää siltä, että Tom voitti sen kilpailun.

トムはそのレースに勝ったらしい。

Ville voitti ottelun, ei niinkään hyvällä onnella vaan todellisella kyvyllä.

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。

- Ken voitti minut shakissa.
- Ken löi minut shakissa.
- Ken hakkasi minut shakissa.

ケンはチェスで私を打ち負かした。

- Hevonen joka voitti lähdön oli Johnsonin omistama.
- Lähdön voittanut hevonen oli Johnsonin omistama.

レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。