Translation of "Kulkea" in Japanese

Ihmiset eivät tykkää kulkea muodissa vastavirtaan.

- みんな流行には逆らいたくないからね。
- 人は時流に逆らうことを好まない。

On vaarallista kulkea tuon vanhan sillan yli.

そのふるい橋をわたるのは危ない。

Hyvä niin. Se voi kulkea 400 metriä löytääkseen kumppanin.

‎メスを探すために ‎400メートル移動するのだ

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

‎母親は１日に80キロ歩き‎― ‎獲物を探すこともある

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

‎足の裏がやわらかく ‎巨大なオスでも足音は静かだ

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

小さな乗り物でも安全に通行できます

- Ihmiset eivät pidä omien teidensä kulkemisesta.
- Ihmiset eivät tykkää kulkea muodissa vastavirtaan.

人は時流に逆らうことを好まない。

Täällä on paljon sääntöjä, joita ei ole ilmaistu selvästi, joten kiinnitä siitä johtuen alussa huomiota erilaisiin asioihin, mutta älä lannistu. Tämä kun on tie, jota pitkin kuka tahansa voi kulkea.

ここには明文化されていないルールがたくさんあって、初めのうちはいろいろと注意されることになると思いますが、どうかめげないでくださいね。誰もが通る道ですから。