Translation of "Muodissa" in Japanese

Pitkät hameet ovat muodissa.

ロングスカートは今はやりだ。

Mikä on Pariisissa muodissa?

- パリでは何が流行していますか。
- パリでは何が流行ってるの？

Mikä on nyt muodissa?

今何が流行っていますか。

Minihameet ovat taas muodissa.

ミニスカートがまた流行している。

Ihmiset eivät tykkää kulkea muodissa vastavirtaan.

- みんな流行には逆らいたくないからね。
- 人は時流に逆らうことを好まない。

- Punainen ei ole enää suosittua.
- Punainen ei ole enää muodissa.

赤はもう流行りじゃない。

- Sellainen mekko on nyt muodissa.
- Sellainen puku on nyt muotia.

あの種の服が今流行だ。

- Ihmiset eivät pidä omien teidensä kulkemisesta.
- Ihmiset eivät tykkää kulkea muodissa vastavirtaan.

人は時流に逆らうことを好まない。