Translation of "Kirjoita" in Japanese

Älä kirjoita niin. Kirjoita näin.

そう書くんじゃない。こう書け。

- Kirjoita osoitteesi tähän.
- Kirjoita tähän osoitteesi.

- 君の住所をここにお書きなさい。
- ここに住所を書いてください。

Älä kirjoita tuolla tavalla. Kirjoita näin.

そう書くんじゃない。こう書け。

Kirjoita kuulakärkikynällä.

ボールペンで書いてください。

Kirjoita jotain.

何か書きなさい。

Kirjoita nimesi tähän.

ここにあなたの名前を書きなさい。

Kirjoita selkeitä lauseita!

意味が曖昧でない文章を書いて！

Kirjoita päivittäinen raporttisi tänään.

今日は日報を書いてよ。

Kirjoita ylös puheen pääkohdat.

話の要点を書き留めなさい。

Kirjoita summa shekkiin kirjaimin ja numeroin.

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。

Kirjoita se muistiin, ettet unohtaisi sitä.

忘れないようにそれを書き留めておきなさい。

Kirjoita nimi ylös, jos satut unohtamaan sen.

忘れないように名前を書き留めておきたい。

- Ole hyvä ja kirjoita nimesi sopimukseen.
- Allekirjoita sopimus.

- 契約書に名前を署名してください。
- 契約書にご署名をお願いします。

Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.

これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。

- Kirjoita minulle kirje silloin tällöin.
- Kirjoitathan minulle kirjeen toisinaan.

時々は手紙下さい。

Sen jälkeen kun olet lukenut jotain hyvää, älä kirjoita mitään äläkä sano mitään. Älä rohkene tahrata sitä kaunista hurmostilaa häpeämättömästi likaisilla sanoillasi.

よいものを読んだ後、何も書くな、何も言うな、お前は、その美しい恍惚を、お前の汚れた言葉で汚す恥知らずを敢てするな。