Translation of "Odotan" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Odotan" in a sentence and their japanese translations:

- Odotan kuulumisiasi.
- Odotan kuulumisia sinusta.

お便りお待ちしております。

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

- 明日が待ち遠しいよ。
- 明日楽しみだな。

Odotan bussipysäkillä.

バス停で待ってるよ。

Odotan kesälomaa.

夏休みを楽しみにしてるよ。

Minä odotan.

待てます。

Odotan häntä.

彼女を待ってる。

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

楽しみにしています。

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

私はクリスマスを楽しみに待っています。

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

君から手紙が届くのが楽しみです。

Odotan innolla kesälomaa.

- 夏期休暇が楽しみだな。
- 夏休みが楽しみだな。
- 夏休みが待ち遠しいです。

Minä odotan sinua.

待ってあげる。

Odotan innolla huomisiltaa.

明日の夜が待ち遠しいです。

Odotan portin edessä.

門の前で待つよ。

- Odotan innolla pikaista tapaamistamme.
- Odotan innolla tapaavani sinut pian.

近々お会いできるのを楽しみにしております。

- Odotan innolla meidän tapaamistamme.
- Odotan innolla sitä, että näen sinut.

- 私は君に会えるのを楽しみにしています。
- お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
- お会いできることを楽しみにしています。
- お会いするのを楽しみにしています。
- あなたに会うのを楽しみにしています。

Odotan mitä ystävällisintä vastaustanne.

- 良い返事をお待ちしております。
- 良い御返事をお待ちしております。

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

バカンスに行くのが待ち遠しい。

Odotan sinua koulun edessä.

学校の前で待ってるよ。

Odotan inolla tavata sinut.

- 私はあなたに会えることを楽しみにしている。
- 私はあなたに会うのを楽しみにしています。
- 君に会うのを楽しみにしている。

- Olen raskaana.
- Odotan lasta.

- 妊娠しています。
- 私は妊娠している。
- 私は妊娠してます。

Haittaako jos odotan tässä?

ここで待ってもいいですか?

- Kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Kävelen mieluummin kuin odotan bussia.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan bussia.

バスを待つよりむしろ歩きたい。

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

彼が帰ってくるまでここで待ちます。

- Odotan täällä.
- Mä ootan tääl.

ここで待ってるね。

Odotan täällä kunnes hän tulee.

私は彼女が来るまでここで待ちます。

Odotan innolla, että pääsen matkaan.

私は旅行を楽しみにしている。

- Odottelen mäellä.
- Odotan mäen päällä.

丘の上で待ってる。

- Minua alkaa huolestuttaa, jos odotan ystävääni kauan.
- Kun odotan ystävääni kauan, minusta tulee levoton.

長い時間友人を待っていると、不安になる。

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

- バスを待つよりむしろ歩きたい。
- バスを待つくらいなら、歩いた方がいいよ。

Odotan innolla, että voimme tavata uudestaan.

またお会いできるのを楽しみにしています。

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

いま駅着いた。図書館で待ってるね。

Odotan innolla, että pääsen näkemään sinut uudestaan.

またお目にかかれるのを楽しみにしております。

- Odotan huomista innolla.
- Maltan tuskin odottaa huomiseen.

- 早く明日にならないかなあ。
- 明日が待ち遠しいよ。

- Lupaan odottaa sinua.
- Vannon että odotan sinua.

あなたを待つと誓います。

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。

”Tulen sinua vastaan lentokentälle kun saavut.” ”Kiitos. Odotan innolla tapaamistamme!”

「着く頃に空港まで迎えに行くからね」「ありがとう。会えるのが楽しみ!」

- Odotan innolla kesäloman tuloa.
- En millään malttaisi odottaa kesäloman tuloa.

- 私は夏休みを楽しみにしている。
- 夏休みの来るのが待ち遠しい。