Translation of "Huolestunut" in Japanese

Olen hieman huolestunut.

- ちょっと気になるんだけど。
- 少し心配しています。

Olin aluksi huolestunut virheistäni.

- 初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
- 初めのうちは、私は誤りが気になりました。
- はじめのうちは自分の誤りが気になりました。

Sinun ei tarvitse olla siitä huolestunut.

そのことで心配する必要はない。

- Sinä et tiedä, kuinka huolestunut minä olen.
- Sinä et tiedä miten huolissani olen.

君は私がどんなに心配しているかを知らない。