Translation of "Huolissani" in English

- Olen huolissani jokaisesta.
- Olen huolissani kaikkien puolesta.

I'm worried about everybody.

- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.

- I'm worried for you.
- I'm worried about you.

En ole huolissani sinusta, Tom. Olen huolissani Marista.

I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.

En ole huolissani Tomista. Olen huolissani sinusta, Mari.

I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.

Olen huolissani hänestä.

I worry about him.

Olen huolissani terveydestäsi.

- I worry about your health.
- I'm worried about your health.

Ole huolissani heistä.

I'm worried about them.

Olin huolissani Tomista.

I was worried about Tom.

Mä oon huolissani.

I'm worried.

- Olin todella huolissani sinusta.
- Minä olin todella huolissani sinusta.

I was really worried about you.

En ole yhtään huolissani.

- I am not the least bit worried.
- I'm not the least bit worried.

Olen huolissani hänen terveydestään.

I'm worried because of his health.

Olen todella huolissani sinusta.

I'm very worried about you.

Olen huolissani hänen turvallisuudestaan.

I am concerned for her safety.

En ole huolissani hänestä.

I'm not worried about her.

En ole huolissani heistä.

I'm not worried about them.

Olen vähän huolissani Tomista.

I'm a little worried about Tom.

Olen huolissani Tomin terveydestä.

I'm worried about Tom's health.

Olen hyvin huolissani hänen sairaudestaan.

I'm very concerned about her illness.

Olen ollut huolissani poikani turvallisuudesta.

I have been anxious about my son's safety.

En ole kovin huolissani siitä.

I'm not overly concerned.

Minä en olisi huolissani heistä.

I wouldn't worry about them.

Olen todella huolissani eräästä ystävästä.

I am really worried about a friend.

Olen huolissani vaimoni hakkaavasta yskästä.

I'm concerned about my wife's hacking cough.

- Olen huolissani painostani.
- Painoni huolettaa minua.

I'm worried about my weight.

Suoraan sanottuna en ole kovin huolissani.

Frankly, I'm not overly concerned.

Älä sano minulle, etten saisi olla huolissani.

Don't tell me not to worry.

Minun ei täytynyt koskaan olla huolissani heistä.

I never had to worry about them.

Minun ei tarvinnut koskaan olla huolissani hänestä.

I never had to worry about him.

Niin tapahtuu usein, joten en ole huolissani siitä.

That happens often, so don't worry about it.

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

I'm worried how much light there is left in this. No, no, no, no, no, no, no.

Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.

Tom has started coughing heavily and I'm worried about his health.

- Minä en kantaisi huolta hänestä.
- Minä en olisi huolissani hänestä.

I wouldn't worry about him.

- Sinä et tiedä, kuinka huolestunut minä olen.
- Sinä et tiedä miten huolissani olen.

You don't know how worried I am.