Translation of "Huolissani" in French

- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.

Je m'inquiète pour toi.

Olen huolissani hänestä.

Je me fais du souci à son sujet.

Olen huolissani terveydestäsi.

Je suis inquiet pour ta santé.

Ole huolissani heistä.

- Je me fais du souci pour elles.
- Je me fais du souci pour eux.
- Je me fais du souci à leur sujet.

- Olin todella huolissani sinusta.
- Minä olin todella huolissani sinusta.

- J'étais vraiment inquiète pour toi.
- J'étais vraiment inquiet pour toi.
- J'étais vraiment inquiet pour vous.
- J'étais vraiment inquiète pour vous.

Olen todella huolissani sinusta.

- Je suis très inquiet à ton sujet.
- Je suis très inquiet à votre sujet.

Olen huolissani hänen turvallisuudestaan.

Je me fais des soucis pour sa sécurité.

En ole huolissani hänestä.

- Je ne me fais pas de souci pour elle.
- Je ne me fais pas de souci à son sujet.

En ole huolissani heistä.

- Je ne me fais pas de souci pour eux.
- Je ne me fais pas de souci pour elles.
- Je ne me fais pas de souci à leur sujet.

En ole kovin huolissani siitä.

Je ne me fais pas de souci excessif.

Minä en olisi huolissani heistä.

Je ne me ferais pas de souci à leur sujet.

- Olen huolissani painostani.
- Painoni huolettaa minua.

Mon poids me préoccupe.

Niin tapahtuu usein, joten en ole huolissani siitä.

T’en fais pas, ça arrive souvent ce genre de choses.

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

J'ai peur qu'elle ne s'éteigne bientôt. Non !

- Sinä et tiedä, kuinka huolestunut minä olen.
- Sinä et tiedä miten huolissani olen.

Tu ne sais pas à quel point je suis inquiet.