Translation of "Huolissani" in German

- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.

Ich mache mir Sorgen um dich.

En ole huolissani sinusta, Tom. Olen huolissani Marista.

Ich sorge mich nicht um dich, Tom, sondern um Maria.

En ole huolissani Tomista. Olen huolissani sinusta, Mari.

Ich sorge mich nicht um Tom, sondern um dich, Maria.

Olen huolissani hänestä.

Ich mache mir Sorgen um ihn.

Olen huolissani terveydestäsi.

- Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

Mä oon huolissani.

Da mach ich mir Sorgen.

Olen todella huolissani sinusta.

- Ich mache mir große Sorgen um dich.
- Ich mache mir große Sorgen um euch.
- Ich mache mir große Sorgen um Sie.

Olen huolissani hänen turvallisuudestaan.

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

En ole yhtään huolissani.

Ich bin kein bisschen besorgt.

Olen hyvin huolissani hänen sairaudestaan.

Ich bin sehr besorgt hinsichtlich ihrer Krankheit.

En ole kovin huolissani siitä.

Ich mache mir nicht übermäßig viel Sorgen.

Olen huolissani vaimoni hakkaavasta yskästä.

Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.

- Olen huolissani painostani.
- Painoni huolettaa minua.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

Niin tapahtuu usein, joten en ole huolissani siitä.

Das passiert häufig. Mach dir nichts draus!

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

Ich frage mich, wie lange ich noch Licht habe. Nein, nein, nein, nein.

Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.

Tom hat starken Husten bekommen. Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.

En voi kieltää, ettenkö aina silloin tällöin olisi huolissani Liisasta.

Ich kann nicht abstreiten, dass ich mir hin und wieder Sorgen um Liisa mache.