Translation of "Hirveä" in Japanese

Äidilläni on hirveä flunssa.

母はひどい風邪にかかっている。

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

今日はひどく悪い天気だ。

- Hyi, se haisee!
- Se haisee pahalle!
- Hirveä löyhkä!

超臭いよ。

Minulla on hirveä yskä ja herään siksi usein yön aikana.

咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。

En voi tulla mukaasi tänään, koska minulla on hirveä kiire.

今日はとても忙しいから一緒に行けないの。

- Mulla on ihan hirveä nälkä!
- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- おなか空いた！
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。