Translation of "Heräsi" in Japanese

Hän heräsi.

彼女は目ざめた。

Poika heräsi henkiin.

少年は息を吹き返した。

Hän heräsi penkiltä.

彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。

Kiinnostukseni heräsi eloon.

私の興味が増した。

Kun hän heräsi, oli päivä.

彼が目を覚ました時は昼間だった。

John heräsi paljon tavallista aikaisemmin.

ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。

Kun Tom heräsi, Mary oli suihkussa.

- トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
- トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。

Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

Kun Tom heräsi, Mary oli matkalla pyörällään hänen luokseen.

トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。

Kun Tom heräsi, hän löysi Maryn lukemasta kirjaa pöydän ääressä.

トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。