Translation of "Junaan" in French

- Nousin kyytiin Lontooseen menevään junaan.
- Nousin Lontoon junaan.

Je suis entré dans le train en partance pour Londres.

Hän hyppäsi junaan.

Il a sauté dans le train.

Hän nousi junaan.

Il est monté dans le train.

Hänen autonsa törmäsi junaan.

- Sa voiture entra en collision avec un train.
- Sa voiture est entrée en collision avec un train.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

Il a pris le mauvais train par erreur.

- Minun täytyy lähteä aikaisin ehtiäkseni junaan.
- Minun täytyy lähteä aikaisin, jotta ehdin junaan.

Je suis obligé de partir tôt pour prendre mon train.

- Hän ehti viimeiseen junaan aivan viime hetkillä.
- Hän ehti juuri ja juuri viimeiseen junaan.

Il est arrivé juste à temps pour le dernier train.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.

Minun täytyy ehtiä kello 8.15 Pariisin junaan.

Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train.

Paras tapa ehtiä junaan on varmistaa, että myöhästyy sitä edeltävästa.

Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.