Translation of "Junaan" in English

Ehdimme junaan.

We have enough time to catch the train.

Ehdin junaan.

I was in time for the train.

- Nousin kyytiin Lontooseen menevään junaan.
- Nousin Lontoon junaan.

I got on the train for London.

Hän hyppäsi junaan.

- He jumped on the train.
- He jumped into the train.

Hän nousi junaan.

He got on the train.

Tom torkahti junaan.

Tom fell asleep on the train.

Markku nousi junaan.

Markku stepped on the train.

Astun junaan asemalla.

I board the train at the terminal.

Jätin sateenvarjon junaan.

I left my umbrella on the train.

- Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.
- Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

He carried her luggage to the train.

Hänen autonsa törmäsi junaan.

His car collided with a train.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

- I almost left my umbrella in the train.
- I almost left my umbrella on the train.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

He took the wrong train by mistake.

Ehdin junaan juuri ja juuri.

I barely managed to catch the train.

Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

- He carried her luggage to the train.
- The man carried her luggage to the train.

- Pidä kiirettä, niin saatat ehtiä junaan.
- Pidä kiirettä, niin luulen että ehdit junaan.

Hurry up, and you will be able to catch the train.

- Hän ehti viimeiseen junaan aivan viime hetkillä.
- Hän ehti juuri ja juuri viimeiseen junaan.

He was just in time for the last train.

Voit ehtiä junaan, jos juokset lujaa.

If you run fast, you can catch the train.

Junaan, jossa Tom matkusti, osui salama.

The train that Tom was riding was hit by lightning.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Bill got up early in order to catch the first train.

Junaan noustessani piskotteli, mutta nyt sataa kaatamalla.

The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.

Minun täytyy ehtiä kello 8.15 Pariisin junaan.

I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.

Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.

- Bill got up early in order to catch the first train.
- Bill got up early so he could catch the first train.

Paras tapa ehtiä junaan on varmistaa, että myöhästyy sitä edeltävästa.

The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.

Tom pyysi Maria herättämään hänet ajallaan, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.

Tom asked Mary to wake him up in time to catch the first train.

- Ehdin juuri ja juuri junaan.
- Minä tein junan juuri ja juuri.
- Minä valmistin junan juuri ja juuri.
- Tein junan juuri ja juuri.
- Valmistin junan juuri ja juuri.
- Minä ehdin juuri ja juuri junaan.

- I barely caught the train.
- I barely made the train.