Translation of "John" in Japanese

John häipyi joukkoon.

ジョンは群集の間を通り抜けて行った。

John käynnisti auton.

ジョンは車のエンジンをかけた。

- John kadehtii uutta autoasi.
- John on kateellinen uudesta autostasi.

ジョンは君の新車をうらやましがっている。

- John kävelee aseman suuntaan.
- John on kävelemässä aseman suuntaan.

ジョンは駅の方へと歩いている。

- John istui katsoen ulos ikkunasta.
- John istui ikkunasta ulos katsellen.

ジョンは座って窓の外を眺めていた。

John on paras ystäväni.

ジョンは私の親友です。

John on amerikkalainen poika.

- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

John teki rohkean teon.

ジョンは勇敢なことをした。

John tuli Japaniin eilen.

ジョンは昨日、日本へ来た。

John on nyt huipussaan.

ジョンは今絶頂だ。

John todennäköisesti tekee virheen.

ジョンは間違いをおかしそうだ。

John painii Tomin kanssa.

ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。

John vaati maalauksen omistusoikeutta.

ジョンはその絵の所有権を主張した。

John on vanha ystäväni.

ジョンと私は古くからの友達です。

John piti päänsä veden pinnalla.

ジョンは何とかやっていた。

John heräsi paljon tavallista aikaisemmin.

ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。

Kirjaa lukeva poika on John.

本を読んでいる少年はジョンです。

Näinä päivinä John juo liikaa.

ジョンは近頃のみ過ぎだ。

Sanoi John ja oli oikeassa.

ジョンは言いましたが、彼の言う通りでした。

John suoriutui vielä odotettua paremmin.

ジョンは期待以上によくやった。

John piti päänsä veden yläpuolella.

- ジョンは顔を水の上に出していた。
- ジョンは何とかやっていた。

John laittaa uransa perheensä edelle.

ジョンは家庭より仕事第一です。

Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?

ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。

John ei välitä vaatteistaan vähääkään.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

John tuntee Englannin historian A:sta Ö:hön.

ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

John ei voi nyt asua Lontoossa.

ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。

John teki työnsä loppuun terveytensä kustannuksella.

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。

John on luokkatovereitaan päätänsä pitempi ranskassa

ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。

John halusi olla täysin riippumaton perheestään.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

John vaikuttaa olevan luonnostaan todella rehellinen.

ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。

John käänsi selkänsä yhtiölle ja perusti oman.

ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。

Hän kiisti, että John olisi auttanut eksynyttä pikkupoikaa.

彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。

- Joni on hyvä shakissa.
- John pelaa hyvin shakkia.

- ジョンはチェスが得意だ。
- ジョンはチェスがうまい。

Hei, tässä on John Carlton. Onko Michael paikalla?

もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。

John on esiintymiseltään rohkea mutta on todellisuudessa pelkuri.

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

John peittää Kanton alueen ja Taro Kansain alueen.

ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。

Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?

なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。

John haastoi baarissa riitaa vieressään olevien yliopisto-opiskelijoiden kanssa.

ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。

John ei voi tehdä sitä, enkä minä, etkä sinä.

ジョンはそれができないし、私もあなたもできない。

John oli niin kiireinen, että hänellä ei ollut aikaa jutella.

ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。

John ei voi niin hyvin, että hän voisi mennä tänään kouluun.

ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。

John opiskeli ahkerasti koulussa ja kotona hän auttoi äitiään tämän työssä.

ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。

- John pysyi kotona kuten häntä oli käsketty.
- Joni jäi kotiin kuten häntä käskettiin.

ジョンは言われた通りに家に居た。

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 saakka.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 lähtien.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 alkaen.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.

ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。