Translation of "Junaan" in Japanese

Ehdin junaan.

電車に間に合ったよ。

- Nousin kyytiin Lontooseen menevään junaan.
- Nousin Lontoon junaan.

ロンドン行きの列車に乗り込んだ。

Hän hyppäsi junaan.

彼は電車に飛び乗った。

Hän nousi junaan.

彼は汽車に乗った。

Tom torkahti junaan.

トムは電車で居眠りした。

Astun junaan asemalla.

私は始発駅で電車に乗る。

Jätin sateenvarjon junaan.

電車のなかに傘を忘れてきた。

- Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.
- Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。

Hänen autonsa törmäsi junaan.

彼の乗った自動車が電車に衝突した。

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

電車に傘を忘れるところだった。

Hän meni vahingossa väärään junaan.

彼は電車を乗り間違えた。

Ehdin junaan juuri ja juuri.

かろうじて列車に間に合った。

- Pidä kiirettä, niin saatat ehtiä junaan.
- Pidä kiirettä, niin luulen että ehdit junaan.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。

- Hän ehti viimeiseen junaan aivan viime hetkillä.
- Hän ehti juuri ja juuri viimeiseen junaan.

彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。

Voit ehtiä junaan, jos juokset lujaa.

急いで走れば、列車に間に合いますよ。

Junaan, jossa Tom matkusti, osui salama.

トムの乗っていた電車に雷が直撃した。

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Junaan noustessani piskotteli, mutta nyt sataa kaatamalla.

電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。

Minun täytyy ehtiä kello 8.15 Pariisin junaan.

８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。

Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。