Translation of "Viikolla" in Spanish

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

Nos vemos la semana que viene.

Tapasimme viime viikolla.

Nos conocimos la semana pasada.

Nähdään ensi viikolla.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

- Ensi viikolla saattaa olla pakkasta.
- Ensi viikolla saattaa pakastua.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

- Hän järjestää juhlat ensi viikolla.
- Hän pitää bileet ensi viikolla.

Ella celebra una fiesta la semana próxima.

- Tommi kävi rannalla viime viikolla.
- Tommi meni rannalle viime viikolla.

Tom fue a la playa la semana pasada.

Bill palaa ensi viikolla.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Mitä tapahtuu ensi viikolla?

¿Qué pasará la semana siguiente?

Rauhanneuvottelut alkavat tällä viikolla.

Las negociaciones de paz comienzan esta semana.

Tom erosi tällä viikolla.

Tom ha dimitido esta semana.

Näen sinut ensi viikolla.

Te veo la próxima semana.

Palaamme Bostoniin ensi viikolla.

Regresaremos a Boston la próxima semana.

Olen tällä viikolla lomalla.

Estoy de vacaciones esta semana.

Näin hänet viime viikolla.

La vi la semana pasada.

Ensi viikolla saattaa pakastua.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

Kokeet alkavat ensi viikolla.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

Hasta la semana que viene.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

Voy a empezar en un trabajo nuevo la semana próxima.

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

Él fue a Estados Unidos la semana pasada.

Katsotaanpas. Ostin sen viime viikolla.

A ver. Lo compré la semana pasada.

Paljonko rahaa kulutit viime viikolla?

¿Cuánto dinero gastaste la semana pasada?

Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.

La mujer de Tom falleció la semana pasada.

- Isälläni on suunnitelmissa lähteä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

Mi papá planea ir al extranjero la semana próxima.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Fui a ver a su hermana la semana pasada.

Hänen on oltava leikkauksessa ensi viikolla.

Él tiene que someterse a operación la semana próxima.

Tällä viikolla meillä on kolmipäiväinen viikonloppu.

Este fin de semana es un puente de 3 días.

He kiipesivät Fuji-vuorelle viime viikolla.

Subieron el monte Fuji la semana pasada.

Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.

La semana pasada comí pizza todos los días.

Taro osti käytetyn auton viime viikolla.

- Taro compró un automóvil usado la semana pasada.
- Taro compró un auto usado la semana pasada.

Tom ja Mary erosivat viime viikolla.

Tom y Mary se separaron la semana pasada.

Tomilla on paljon tekemistä tällä viikolla.

Tom tiene un montón de trabajo esta semana.

Isäni suunnittelee vierailevansa Koreassa ensi viikolla.

Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.

Veljesi osti vaaleanpunaisen rekan viime viikolla.

Tu hermano compró un camión rosado la semana pasada.

Ministerin on määrä vierailla Meksikossa ensi viikolla.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

Ranskaa puhuva pappi tulee olemaan täällä ensi viikolla.

El cura que habla francés estará aquí la semana que viene.

Tom on saattanut olla Bostonissa Marin kanssa viime viikolla.

Tom pudo haber estado en Boston con Mary la semana pasada.

Vaikka hän lupasi maksaa minulle tällä viikolla, hän petti lupauksensa.

Ella prometió pagar esta semana, pero no cumplió su promesa.

Eräs meidän naispuolinen ystävämme kävi viime viikolla matkalla pienessä kylässä.

Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada.

Tämä on toinen kerta, kun Tom on ollut täällä tällä viikolla.

Esta es la segunda vez que Tom ha estado aquí esta semana.

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.

Le escribí la semana pasada al señor Wood y le pregunté a él para darte trabajo en la granja.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.

Minusta se on outoa, että haluaisit nähdä minut, ottaen huomioon kuinka paljon vaivasin sinua viime viikolla.

Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.