Translation of "Viikolla" in Turkish

Viivytimme kokousta viikolla.

Toplantıyı bir haftalığına erteledik.

Palaan ensi viikolla.

Önümüzdeki hafta geri dönüyorum.

Näemme ensi viikolla!

Haftaya görüşürüz!

Nähdään ensi viikolla.

Haftaya görüşürüz.

Tapasimme viime viikolla.

Geçen hafta tanıştık.

Viime viikolla satoi.

Geçen hafta yağmur yağdı.

- Ensi viikolla saattaa olla pakkasta.
- Ensi viikolla saattaa pakastua.

Gelecek hafta dondurabilir.

- Hän järjestää juhlat ensi viikolla.
- Hän pitää bileet ensi viikolla.

O gelecek hafta bir parti verecek.

- Tomin syntymäpäivät ovat ensi viikolla.
- Tomin synttärit on ens viikolla.

Tom'un doğum günü önümüzdeki hafta.

- Minulla oli viime viikolla kolmaskymmenes syntymäpäiväni.
- Täytin viime viikolla kolmekymmentä.

Geçen hafta otuzuncu doğum günüm vardı.

Bill palaa ensi viikolla.

Bill gelecek hafta geri gelecek.

Olen kiireinen ensi viikolla.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

Mitä tapahtuu ensi viikolla?

Önümüzdeki hafta ne oluyor?

Tom erosi tällä viikolla.

Tom bu hafta istifa etti.

Palaamme Bostoniin ensi viikolla.

Gelecek hafta Boston'a döneceğiz.

Tom tuli viime viikolla.

Tom geçen hafta geldi.

Näin hänet viime viikolla.

Geçen hafta onu gördüm.

Ensi viikolla saattaa pakastua.

Gelecek hafta don olabilir.

Kokeet alkavat ensi viikolla.

Testler önümüzdeki hafta başlar.

- Tomi on ollut kiireinen tällä viikolla.
- Tomilla on ollut kiire tällä viikolla.

Tom bu hafta meşguldü.

- Se tapahtui viime viikolla.
- Niin oli viime viikolla.
- Se oli viime viikko.

O geçen haftaydı.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

Meclis geçen hafta yeni yasayı onayladı.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

Gelecek hafta görüşürüz.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

Tom geçen hafta Boston'a gitti.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

Täytin viime viikolla 30 vuotta.

Geçen hafta otuz yaşına girdim.

Viime viikolla tapasin hänen sisarensa.

Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.

Minulta poistettiin hammas viime viikolla.

Geçen hafta bir dişimi çektirdim.

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

En mene Bostoniin ensi viikolla.

Gelecek hafta Boston'a gitmeyeceğim.

Paljonko rahaa kulutit viime viikolla?

Geçen hafta kaç para harcadın?

Ostamme ensi viikolla uuden auton.

Biz, gelecek hafta yeni bir araba alacağız.

Tulisin mielelläni takaisin ensi viikolla.

Gelecek hafta tekrar gelmek isterim.

Me tapaamme tällä viikolla Bostonissa.

Bu hafta Boston'da buluşacağız.

Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.

Tom'un karısı geçen hafta öldü.

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

Gelecek hafta yeni bir işe başlayacağım.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Geçen hafta onun kız kardeşini görmeye gittim.

Tuo mies joutuu oikeuteen ensi viikolla.

O adam gelecek hafta duruşmaya gidiyor.

Hänen on oltava leikkauksessa ensi viikolla.

O, gelecek hafta bir ameliyat olmak zorundadır.

Olen lähdössä New Yorkiin ensi viikolla.

Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.

Tällä viikolla meillä on kolmipäiväinen viikonloppu.

Bu hafta üç günlük bir hafta sonu yaşıyoruz.

He kiipesivät Fuji-vuorelle viime viikolla.

Onlar geçen hafta Fuji dağı'na tırmandılar.

Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.

Geçen hafta her gün pizza yedim.

Menen ensi viikolla Vancouveriin tapaamaan pikkusiskoani.

Gelecek hafta Vancouver'a gideceğim ve küçük kız kardeşimi ziyaret edeceğim.

Molemmat osapuolet järjestävät keskusteluita tällä viikolla.

Bu hafta iki taraf temaslarda bulunur.

Taro osti käytetyn auton viime viikolla.

Taro geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.

Tällä menneellä viikolla on tapahtunut paljon.

Bu geçen hafta çok şey oldu.

Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.

Babam önümüzdeki hafta yurt dışına gitmek niyetinde.

Tom ja Mary erosivat viime viikolla.

Tom ve Mary geçen hafta ayrıldı.

Tomilla on paljon tekemistä tällä viikolla.

Tom, bu hafta yapacak bir sürü iş var.

Meidän pitää tehdä se tällä viikolla.

Onu bu hafta yapmak zorundayız.

Ministerin on määrä vierailla Meksikossa ensi viikolla.

Bakan önümüzdeki hafta Meksika'yı ziyaret edecektir.

Sinähän menet ensi viikolla Bostoniin, eikö niin?

Gelecek hafta Boston'a gidiyorsun, değil mi?

Minun on uusittava englannin kokeeni ensi viikolla.

Önümüzdeki hafta tekrar İngilizce sınavına girmek zorundayım.

Miksi he olivat niin onnellisia viime viikolla?

Geçen hafta neden bu kadar mutluydular?

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Geçen hafta size yardım edebildiğime memnun oldum.

Tulin vain ilmoittamaan, etten tällä viikolla pääse kokoukseen.

Ben sadece bu haftaki toplantıya katılamayacağımı sana söylemek için uğradım.

Ranskaa puhuva pappi tulee olemaan täällä ensi viikolla.

Fransızca konuşan rahip gelecek hafta burada olacak.

Tom ja hänen perheensä myivät kaksikymmentä nautaa tällä viikolla.

Tom ve ailesi bu haftanın başlarında 20 baş sığır sattı.

Tomi on aikeissa mennä Bostoniin ensi viikolla, eikö vain?

Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor, değil mi?

Tom on saattanut olla Bostonissa Marin kanssa viime viikolla.

Tom geçen hafta Mary ile birlikte Boston'da olabilir.

Paha flunssa on pitänyt minut poissa opintojeni parista tällä viikolla.

Kötü bir soğuk algınlığı bu hafta çalışmamı engelledi.

Tämä on toinen kerta, kun Tom on ollut täällä tällä viikolla.

Tom bu hafta ikinci kez buradaydı.

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.

Geçen hafta Bay Wood'a yazdım ve sana çiftlikte bir iş vermesini istedim.

Sinun pitäisi kertoa Tomille, että et ole aikeissa olla Bostonissa ensi viikolla.

Gelecek hafta Boston'da olmayı planlamadığını Tom'a söylemelisin.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.