Translation of "Menemästä" in Japanese

Tapaus esti häntä menemästä Amerikkaan.

その事件が彼の渡米を妨げた。

Sairaus esti minua menemästä ulos.

- 病気のため私は外出できなかった。
- 病気のために私は外出出来なかった。

Sairaus esti minut menemästä hänen konserttiinsa.

病気のため彼のコンサートに行けなかった。

Painava lumi esti minua menemästä ulos.

大雪のために私は外出できませんでした。

Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

- 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
- 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

No juuri siksi minä kielsin sinua menemästä autolla.

だから車で行くなといったんですよ。