Translation of "Venäjän" in Japanese

Eturintamalla, Venäjän joukot alkavat karata joukoittain.

しかし前線のロシア軍では 大規模な脱走が始まっていた

Tom joi paljon vodkaa Venäjän-matkallaan.

トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。

Venäjän vallankumousta koskeva luku teki valtavan vaikutuksen.

ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。

Venäjän armeija saavutti Künersdorfin taistelussa murskavoiton Fredrik Suuresta,

ロシア軍はクーネルスドルフの戦いで フリードリヒに大勝した

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

７年戦争に参加し、 フリードリヒ２世のプロイセン王国と戦う

Venäjän tsaari Nikolai II ottaa kunnia-asiakseen puolustaa Serbiaa, veljeskansaa,

ロシア皇帝ニコライ２世は スラヴ民族の守護者として

Vain kuuden viikon Venäjän armeija kärsii Lähes kolmannes miljoonan uhreja.

わずか６週間でロシア軍は ３２万人もの損害を被った

Puolassa ja Baltian, Venäjän armeijassa on kärsinyt merkkijono massiivinen tappioita,

ロシア軍はポーランドとバルト地域で 大敗北を喫したが

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

このシステムは今後２００年間、 ロシア農民の生活を支配する

Murskata etuosan läpi, ja ota paineita pois heidän kiusannut Venäjän liittolainen.

東部のロシア軍の負担軽減を目標に 一気に戦線を押し込んだ

Tämä johti Venäjän ja Japanin väliseen konfliktiin. Japanillakin oli vaateita Mantšuriaan ja Koreaan.

この行動は、同じく満州と大韓帝国を狙っていた 日本との紛争を誘発した

Mutta tappiot olivat niin raskaat, ettei Venäjän armeija kyennyt tämän jälkeen yhteenkään suurhyökkäykseen.

しかしロシア軍の損害も大きく、 これ以降大規模作戦を行なうことが出来なくなった

Tämän jälkeen Katariina II liitti Zaporožjen eli Zaporižžjan kasakat Venäjän valtaan sekä alisti

その後エカチェリーナは ザポロジアン・コサックをロシアに吸収

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

ロシアはカール１２世のスウェーデンに ナルヴァの戦いで大敗する