Translation of "Yleensä" in Portuguese

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

Eu normalmente vou andando.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

A que horas você se deita normalmente?

Yleensä kissat vihaavat koiria.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

En yleensä tee tuota.

Eu geralmente não faço isso.

Mitä yleensä teet viikonloppuisin?

O que você costuma fazer nos fins de semana?

Mitä yleensä teet maanantaisin?

- O que você geralmente faz nas segundas-feiras?
- O que você costuma fazer às segundas-feiras?
- O que vocês costumam fazer às segundas-feiras?

Syön yleensä aamupalan seitsemältä.

Costumo tomar café da manhã às sete.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

Tom costuma almoçar sozinho.

Olen yleensä kotona maanantaisin.

Eu normalmente estou em casa nas segundas.

- Mihin aikaa sinä yleensä syöt lounasta?
- Monelta sinä yleensä syöt lounasta?

A que horas você geralmente almoça?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

- A que horas de costume você se levanta?
- Normalmente você se levanta de que horas?

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

O meu pai geralmente chega em casa às sete.

Mitä yleensä teet vapaa-aikanasi?

O que você costuma fazer em seu tempo livre?

Herään yleensä viideltä niinä päivinä.

Costumava acordar às 5 horas naquela época.

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

Que tipo de música você costuma ouvir?

En yleensä puhu ranskaa töissä.

Eu normalmente não falo francês no trabalho.

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

Estes grandes símios costumam dormir em ninhos frondosos.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

Nesta altura do ano, alimentam-se de agulhas de pinheiro.

Koska vihreät kasvit tarkoittavat yleensä resursseja.

porque plantas verdes simbolizam mais recursos naturais.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

Normalmente, na natureza, isto é mau sinal.

Yleensä olen hänen kanssaan samaa mieltä.

Normalmente eu concordo com ela.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Os lobos normalmente não atacam pessoas.

Yleensä minulla ei ole tällaisia vaatteita.

Normalmente não me visto assim.

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.

Metalliset lusikat on yleensä tehty ruostumattomattomasta teräksestä.

As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.

Tomi palaa kotiin yleensä noin kello kuusi.

Tom costuma chegar em casa por volta das seis horas.

Syön yleensä runsaan aamiaisen ja kevyen lounaan.

Normalmente, eu tomo um café da manhã reforçado e como pouco no almoço.

Ruotsin kielen verbit jaetaan yleensä neljään taivutusluokkaan.

Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações.

Olen huomannut, että Tom ei yleensä lukitse oveaan.

Notei que Tom não costuma trancar sua porta.

Me käytämme syömiseen yleensä veistä, haarukkaa ja lusikkaa.

Normalmente comemos com faca, garfo e colher.

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem.

- Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.
- Tom ei yleensä käytä hattua.

Tom não costuma usar chapéu.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.

Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.