Translation of "Yleensä" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Yleensä" in a sentence and their japanese translations:

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

- たいてい歩いて行きます。
- いつも歩いています。
- 普段は歩きなんだ。

- Nousen yleensä ylös seitsemältä.
- Herään yleensä seitsemältä.

私は普通七時に起きる。

- Menen yleensä kävellen.
- Yleensä minä menen kävellen.

たいてい歩いて行きます。

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

私は日曜にはたいてい映画を見に行った。

- Menen yleensä nukkumaan kymmeneltä.
- Käyn yleensä maate kymmeneltä.

私は普通十時に寝る。

- Yhdysvaltalaiset ovat yleensä puheliaita.
- Amerikkalaiset ovat yleensä puheliaita.

アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。

Herään yleensä kuudelta.

私はたいてい六時に目を覚ます。

- Monelta menet yleensä nukkumaan?
- Mihin aikaan menet yleensä nukkumaan?

あなたは普段何時に寝ますか。

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

- 私たちは普通はこの部屋で寝る。
- 私たちは普段この部屋で寝てるんです。

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

- 君は日曜日には普通何をしますか。
- 普段日曜は何してる?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- 君はいつも何時ごろに寝るの?
- あなたはいつもは何時に寝ますか。
- あなたは普段何時に寝ますか。

Yleensä kissat vihaavat koiria.

- 猫は通例犬が大嫌いだ。
- ネコは通例犬が嫌いだ。
- ふつう、猫は犬が嫌いだ。

Syön yleensä illallista seitsemältä.

- いつもは7時に夕食をとるんです。
- 普段は7時に晩御飯を食べてるよ。

Mitä yleensä teet viikonloppuisin?

普段、週末は何してるの?

Mitä yleensä teet maanantaisin?

普段、月曜日は何してるの?

Syön yleensä aamupalan seitsemältä.

私は普段7時に朝食をとります。

Missä syöt yleensä lounaan?

お昼いつもどこで食べてるの?

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。

- Mitä yleensä teet koulun jälkeen?
- Mitä teet yleensä kun pääset koulusta?

普段、放課後は何してるの?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

君はいつも何時に起床しますか。

Iris, mitä syöt yleensä aamiaiseksi?

アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

1月は普通一番寒い月である。

Yleensä tuo herrasmies pitää hattua.

普段あの紳士は帽子をかぶっている。

Lahja annetaan yleensä vastineena vieraanvaraisuudesta.

贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

父はだいたいいつも七時に帰ってくる。

Nousen yleensä ylös kello kuusi.

- 私はたいてい6時におきる。
- 私はいつも6時に起床します。
- 私は普段6時に起きます。

Kouluaikoinani menin yleensä nukkumaan kymmeneltä.

学校時代はたいてい10時に就寝していた。

Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。

Japanilaisessa puutarhassa on yleensä lampi.

日本の庭にはふつう池がある。

Mitä yleensä teet vapaa-aikanasi?

- 普段、自由時間って何してるの?
- 暇な時っていつも何してるの?

Mitä yleensä teet koulun jälkeen?

普段、放課後は何してるの?

Hän menee yleensä töihin kahdeksalta.

彼はたいてい8時に仕事に行く。

Herään yleensä viideltä niinä päivinä.

- 私はその当時たいてい5時に起きた。
- その頃わたしは5時に起きるのを常としていた。

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

私たちは一般に食後にお茶を飲む。

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

普段どんな音楽聴いてるの?

Mitä yleensä teet illallisen jälkeen?

- いつも夕食の後何をします?
- 普段、夕飯の後って何してるの?

En yleensä puhu ranskaa töissä.

仕事では普段フランス語は話さないよ。

Mihin aikaan yleensä syöt aamiaisen?

普段は何時に朝食を摂りますか。

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

‎普通なら樹上のねぐらで ‎寝ている時間だ

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

‎この時期は ‎松葉を食べて過ごしている

Koska vihreät kasvit tarkoittavat yleensä resursseja.

緑の植物は資源になるからね

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

これは自然界では 悪いサインだ

Se mitä sanot pitää yleensä paikkansa.

君の言うことはいつも正しい。

Vanhemmat ovat yleensä huolissaan lastensa tulevaisuudesta.

たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。

Isäni tulee yleensä aina kotiin seitsemältä.

父はだいたいいつも七時に帰ってくる。

Millä kielellä puhut yleensä Tomin kanssa?

トムとは普段何語で話してるの?

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

狼は普通人々を襲ったりしません。

Hän saapui myöhässä niin kuin yleensä.

彼女はいつものように遅刻した。

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

彼はたいてい8時に仕事に行く。

Yleensä ottaen naiset elävät miehiä pidempään.

概して言えば、女性は男性より長生きだ。

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

Yleensä nauta on kalliimpaa kuin sianliha.

普通、牛肉は豚肉よりも高いよ。

- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä suurta lounasta.
- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä runsasta lounasta.

私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。

Yleensä kaikki ympäristön lapset käyttävät uima-allasta.

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。

Hän ja minä olemme yleensä samaa mieltä.

彼女とはたいてい意見が一致する。

Kirsikan kukat alkavat kukkia aikaisemmin kuin yleensä.

今年は例年より桜は早いだろう。

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

Me käytämme syömiseen yleensä veistä, haarukkaa ja lusikkaa.

私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。

Tänä vuonna kirsikankukat kukkivat vähän myöhemmin kuin yleensä.

今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。

- Yleensä pojat ovat nopeampia juoksemaan kuin tytöt.
- Yleensä pojat ovat nopeampia jaloistaan kuin tytöt.
- Yleisesti ottaen pojat juoksevat tyttöjä nopeammin.

- 一般に男子は女子よりも足が速い。
- 一般に女子よりも男子の方が足が速い。

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

一般に男性は女性よりも足が速い。

Mihin aikaan vuodesta halutaan yleensä viettää eniten aikaa rannalla?

海辺で時を過ごしたいのは、通常、一年のうちのどの時期ですか?

Mitä kieltä sinä yleensä käytät, kun puhut Tomin kanssa?

トムとは普段何語で話してるの?

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

人々は普通、自らの理解できないことは好きではない。

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

彼はいつもより早く着いた。

Herään yleensä seitsemältä ja menen nukkumaan yhdeltätoista, paitsi sunnuntaisin.

日曜日以外は、ふつう7時に起き、11時に寝ています。

Hän viettää kiireistä elämää, joten hän ei tapaa yleensä perhettään.

- 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
- 忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。

Tykkään laittaa jääkuution kahviini, koska se on yleensä liian kuumaa.

私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。

Ihmiset eivät yleensä ui täällä. Vesi ei ole hyvin puhdasta.

普通、この辺では泳がない。水があまりきれいではないので。

Hei, Kati, tiedätkö mitä? Kuulin, ettei Mari käytä yleensä rintsikoita.

ねえ、ケイト、知ってた?メアリーって普段からノーブラなんだって。

Hallitukset turvautuvat yleensä hintojen säätelyyn, kun inflaatio on saavuttanut tietyn tason.

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

- 一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。
- 一般に小さい女の子は人形が好きだ。

Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。

- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

一般に男性は女性より速く走ることができる。

Yleensä vuodessa on 12 täysikuuta kun tänä vuonna on 13, joista 3 superkuuta.

ほとんどの年は満月が12回ですが、今年は13回あり、そのうちの3回はスーパームーンです。

En opiskele yleensä, joten eihän ole mitenkään mahdollista, että saisin huomisen kokeesta hyvät pisteet.

私ってさ、普段勉強してないんだし、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないんだよね。

- Yleensä on noin tuhat opiskelijaa.
- Oppilaita on yhteensä noin tuhat kaiken kaikkiaan.
- Oppilaita on yhteensä noin tuhat.

生徒は全部で約千人です。

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.

ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。