Translation of "Yleensä" in Russian

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

- Nousen yleensä ylös seitsemältä.
- Herään yleensä seitsemältä.

Обычно я встаю в семь.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Я обычно ходил в кино по воскресеньям.

- Yleensä lapset pitävät dinosauruksista.
- Yleensä lapset pitävät hirmuliskoista.

Детям, как правило, нравятся динозавры.

- Yhdysvaltalaiset ovat yleensä puheliaita.
- Amerikkalaiset ovat yleensä puheliaita.

Американцы в целом разговорчивые люди.

En yleensä kuorsaa.

Я обычно не храплю.

- Monelta menet yleensä nukkumaan?
- Mihin aikaan menet yleensä nukkumaan?

Во сколько вы обычно ложитесь спать?

- Nukun yleensä tässä huoneessa.
- Mä nukun yleensä tässä huoneessa.

Обычно я сплю в этой комнате.

- Yleensä minä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä minä opiskelen useita tunteja illassa.
- Yleensä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä opiskelen useita tunteja illassa.

Я обычно каждый вечер по несколько часов занимаюсь.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

Мы обычно спим в этой комнате.

- Me syömme yleensä ennen seitsemää.
- Yleensä me syömme ennen seitsemää.

Мы обычно едим до семи.

- Tomi kulkee kouluun yleensä pyörällä.
- Yleensä Tomi menee kouluun pyörällä.

Том обычно ездит в школу на велосипеде.

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

- Что ты обычно делаешь по воскресеньям?
- Чем ты обычно занимаешься по воскресеньям?
- Чем вы обычно занимаетесь по воскресеньям?
- Что вы обычно делаете по воскресеньям?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

Во сколько ты обычно ложишься?

Yleensä kissat vihaavat koiria.

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

Что обычно вызывает боль?

Miten vietät yleensä viikonloppusi?

- Как ты обычно проводишь выходные?
- Как вы обычно проводите выходные?

Syön yleensä illallista seitsemältä.

Обычно я ужинаю в семь.

Näytät rumemmalta kuin yleensä.

Ты выглядишь безобразней обычного.

En yleensä tee tuota.

Я обычно этого не делаю.

Mitä yleensä teet viikonloppuisin?

- Что ты обычно делаешь в выходные?
- Что вы обычно делаете в выходные?
- Чем ты обычно занимаешься в выходные?
- Чем вы обычно занимаетесь по выходным?

Mitä yleensä teet maanantaisin?

- Что ты обычно делаешь по понедельникам?
- Что вы обычно делаете по понедельникам?

Syön yleensä aamupalan seitsemältä.

Обычно я завтракаю в 7.

Syön yleensä riisin syömäpuikoilla.

Я обычно ем рис палочками.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

Том обычно обедает один.

Missä syöt yleensä lounaan?

Где ты обычно обедаешь?

Tomi syö yleensä yksin.

Том обычно ест один.

Olen yleensä kotona maanantaisin.

По понедельникам я обычно дома.

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

- Мой муж обычно уходит на работу в восемь.
- Мой муж обычно уходит на работу в восемь часов.

- Mihin aikaa sinä yleensä syöt lounasta?
- Monelta sinä yleensä syöt lounasta?

- Во сколько вы обычно обедаете?
- Во сколько ты обычно обедаешь?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

- В котором часу ты обычно просыпаешься?
- Во сколько ты обычно встаёшь?
- Во сколько вы обычно встаёте?

Iris, mitä syöt yleensä aamiaiseksi?

Ирис, что ты обычно ешь на завтрак?

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

Январь обычно самый холодный месяц.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

- Мой отец обычно приходит домой в семь.
- Отец обычно приходит домой в семь.

Nousen yleensä ylös kello kuusi.

Обычно я встаю в шесть.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

Друзья обычно зовут меня Фредди.

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

Ты какую музыку обычно слушаешь?

Mitä yleensä teet vapaa-aikanasi?

- Что ты обычно делаешь в свободное время?
- Что вы обычно делаете в свободное время?
- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

Mitä yleensä teet koulun jälkeen?

- Что ты обычно делаешь после школы?
- Что вы обычно делаете после школы?
- Чем ты обычно занимаешься после школы?
- Чем вы обычно занимаетесь после школы?

Herään yleensä viideltä niinä päivinä.

- Тогда я обычно вставала в пять утра.
- В те дни, я, как правило, вставал в пять утра.

Mitä yleensä teet illallisen jälkeen?

- Что вы обычно делаете после обеда?
- Чем ты обычно занимаешься после обеда?
- Что ты обычно делаешь после ужина?
- Что вы обычно делаете после ужина?

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

Мы обычно пьём чай после еды.

Tomi antaa yleensä hyviä neuvoja.

Том обычно даёт хорошие советы.

Menen yleensä nukkumaan ennen kymmentä.

Я обычно ложусь раньше десяти.

Tomi ei yleensä tee tuota.

- Том обычно так не делает.
- Том обычно этого не делает.

Mihin aikaan yleensä syöt aamiaisen?

В какое время вы обычно завтракаете?

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

Эти крупные обезьяны обычно спят в гнездах из листьев.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

В это время года они обычно питаются сосновыми иголками.

Koska vihreät kasvit tarkoittavat yleensä resursseja.

потому что зеленые растения — это ресурсы.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

Что обычно, в природе — плохой знак.

Isäni tulee yleensä aina kotiin seitsemältä.

- Отец почти всегда приходит в 7.
- Мой отец обычно приходит домой в семь.
- Отец обычно приходит домой в семь.

Tom yöpyy yleensä viiden tähden hotelleissa.

Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях.

Yleensä olen hänen kanssaan samaa mieltä.

Я обычно соглашаюсь с ней.

Millä kielellä puhut yleensä Tomin kanssa?

На каком языке ты обычно разговариваешь с Томом?

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

- Обычно волки не нападают на людей.
- Волки обычно не нападают на людей.

Yleensä minulla ei ole tällaisia vaatteita.

Обычно я так не одеваюсь.

Tomi ei yleensä ole maanantaisin töissä.

Том по понедельникам обычно не работает.

Tomi on yleensä kotona sunnuntai-iltaisin.

В воскресенье вечером Том обычно дома.

Tomi tulee kotiin yleensä kuuden aikoihin.

Том обычно приходит домой около шести.

Tomi ei yleensä osta kalliita vaatteita.

Том обычно не покупает дорогую одежду.

Yleensä nauta on kalliimpaa kuin sianliha.

Говядина обычно дороже свинины.

Yleensä ihmiset kuolevat kun tapat heidät.

Обычно люди умирают, если их убивают.

- Tomista ei yleensä ole mitään hyötyä tällaisissa tilanteissa.
- Tomista ei yleensä ole mitään hyötyä tämmöisissä tilanteissa.

От Тома в таких ситуациях всегда никакой пользы.

Hän ja minä olemme yleensä samaa mieltä.

Обычно я с ней согласен.

Kuten selkärankaisilla yleensä, ihmiselläkin on kaksi raajaparia.

Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей.

Metalliset lusikat on yleensä tehty ruostumattomattomasta teräksestä.

- Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
- Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.

Tomi palaa kotiin yleensä noin kello kuusi.

Том обычно приходит домой около шести.

Syön yleensä runsaan aamiaisen ja kevyen lounaan.

Обычно у меня плотный завтрак и лёгкий обед.

Ruotsin kielen verbit jaetaan yleensä neljään taivutusluokkaan.

Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.

Tämä on hotelli, jossa Tom yleensä yöpyy.

- Вот гостиница, в которой Том обычно останавливается.
- Вот отель, в котором Том обычно останавливается.

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

Паспорт обычно нужен, когда путешествуешь за границу.

Me käytämme syömiseen yleensä veistä, haarukkaa ja lusikkaa.

Мы имеем обыкновение есть, используя нож, вилку и ложку.

Tom tuli eilen kotiin töistä myöhemmin kuin yleensä.

Том вчера пришёл с работы позже обычного.

Tomi ja Mari tuhlasivat aikaa niin kuin yleensä.

Том и Мэри, как обычно, теряли время.

- Yleensä pojat ovat nopeampia juoksemaan kuin tytöt.
- Yleensä pojat ovat nopeampia jaloistaan kuin tytöt.
- Yleisesti ottaen pojat juoksevat tyttöjä nopeammin.

Мальчики, как правило, бегают быстрее девочек.

Mitä kieltä sinä yleensä käytät, kun puhut Tomin kanssa?

На каком языке ты обычно разговариваешь с Томом?

Raskaana olevat naiset ostavat yleensä suurempaa kokoa olevia alushousuja.

Беременные женщины обычно покупают трусы большего размера.

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

- Он пришёл раньше обычного.
- Он пришёл раньше, чем обычно.

Ihmiset eivät yleensä ui täällä. Vesi ei ole hyvin puhdasta.

Люди обычно здесь не купаются. Вода не слишком чистая.

Tykkään laittaa jääkuution kahviini, koska se on yleensä liian kuumaa.

Мне нравится добавлять кубик льда в кофе, потому что обычно он слишком горячий.

Hei, Kati, tiedätkö mitä? Kuulin, ettei Mari käytä yleensä rintsikoita.

Слушай, Кейт, ты в курсе? Мэри, говорят, регулярно без лифчика ходит.

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

Маленькие девочки обычно любят куклы.

- Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.
- Tom ei yleensä käytä hattua.

Том обычно не носит шляпу.

Tatoebaan luodaan toisinaan kaksoisoliolauseita. Kaksoislauseiden poistobotti, Horus, hoitaa ne yleensä päiväjärjestyksestä.

Иногда на Татоэбе появляются предложения-дубликаты. Обычно ими занимается Хорус, бот по удалению дубликатов.

Toivon, että voit välttää kaikki typerät virheet, joita amatöörit yleensä tekevät.

Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.

Tom istuu yleensä keittiönpöydän ääressä ja syö muroja samalla kun lukee aamulehteä.

Том обычно сидит за кухонным столом и ест хлопья, читая утреннюю газету.

Tom pelaa yleensä hyvin tennistä, mutta hän ei ollut hyvässä vedossa tänään.

Том обычно хорошо играет в теннис, но сегодня он не в форме.

- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Как правило, мужчины могут бегать быстрее, чем женщины.

Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".