Translation of "Yleensä" in Spanish

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Generalmente yo iba al cine los domingos.

- Menen yleensä nukkumaan kymmeneltä.
- Käyn yleensä maate kymmeneltä.

Normalmente me acuesto a las diez.

- Nukun yleensä kahdeksan tuntia.
- Mä nukun yleensä kaheksan tuntii.

Suelo dormir ocho horas.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

- Me syömme yleensä ennen seitsemää.
- Yleensä me syömme ennen seitsemää.

Solemos comer antes de las siete.

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

¿Qué sueles hacer los domingos?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

Yleensä kissat vihaavat koiria.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

¿Qué es lo que causa dolor normalmente?

Syön yleensä illallista seitsemältä.

Habitualmente ceno a las siete.

Menen yleensä nukkumaan kymmeneltä.

Normalmente me voy a dormir a las nueve.

Syön yleensä aamupalan seitsemältä.

Suelo desayunar a las siete.

Hän yleensä käyttää kynsisaksia.

Ella suele utilizar tijeras para las uñas.

Syön yleensä riisin syömäpuikoilla.

Comúnmente como arroz con palillos.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

Tom comúnmente se come su almuerzo solo.

Missä syöt yleensä lounaan?

A mediodía, ¿dónde sueles comer?

Tomi syö yleensä yksin.

Tom suele comer solo.

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

Mi marido suele irse a trabajar a las 8.

- Mihin aikaa sinä yleensä syöt lounasta?
- Monelta sinä yleensä syöt lounasta?

- ¿A qué hora sueles almorzar?
- ¿A qué hora acostumbras a almorzar?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

¿A qué hora te sueles levantar?

Iris, mitä syöt yleensä aamiaiseksi?

Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno?

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

Enero usualmente es el mes más frío.

Yleensä tuo herrasmies pitää hattua.

- Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
- En general, ese caballero usa sombrero.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

Mi padre normalmente viene a casa a las siete.

Nousen yleensä ylös kello kuusi.

- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.

Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.

Hän on yleensä kotona sunnuntaisin.

Ella generalmente está en casa los domingos.

Herään yleensä viideltä niinä päivinä.

Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

Generalmente tomamos té luego de una comida.

Mitä yleensä teet illallisen jälkeen?

¿Que acostumbras hacer después de la cena?

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

Estos grandes simios suelen dormir en nidos frondosos.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

Koska vihreät kasvit tarkoittavat yleensä resursseja.

la vegetación suele significar fuentes de recursos.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

Se mitä sanot pitää yleensä paikkansa.

Normalmente, lo que dices es verdad.

Tom yöpyy yleensä viiden tähden hotelleissa.

- Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas.
- Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas.

Yleensä olen hänen kanssaan samaa mieltä.

Normalmente estoy de acuerdo con ella.

Tom ei ole yleensä näin itsepäinen.

Tom normalmente no es tan testarudo.

Millä kielellä puhut yleensä Tomin kanssa?

¿En qué idioma hablas con Tom normalmente?

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Los lobos no suelen atacar a la gente.

Hän saapui myöhässä niin kuin yleensä.

Ella llegó tarde como siempre.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

Normalmente se va a trabajar a las ocho de la mañana.

Tomi on yleensä kotona sunnuntai-iltaisin.

Tom suele estar en casa los domingos por la tarde.

Tomi tulee kotiin yleensä kuuden aikoihin.

Tom normalmente llega a su casa cerca de las 6 en punto.

Yleensä kaikki ympäristön lapset käyttävät uima-allasta.

La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.

Hän ja minä olemme yleensä samaa mieltä.

Normalmente estamos de acuerdo.

Kuten selkärankaisilla yleensä, ihmiselläkin on kaksi raajaparia.

- Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.
- Como el típico vertebrado los humanos tienen dos pares de miembros.

Oikeinkirjoituksen tarkistus huomaa yleensä suurimman osan kirjoitusvirheistämme.

El corrector ortográfico usualmente cogerá la mayoría de tus errores de mecanografía.

Tomi palaa kotiin yleensä noin kello kuusi.

Tom normalmente llega a su casa cerca de las 6 en punto.

Tämä on hotelli, jossa Tom yleensä yöpyy.

Este es el hotel donde Tom se queda normalmente.

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero.

Raskaana olevat naiset ostavat yleensä suurempaa kokoa olevia alushousuja.

Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

Él llegó más pronto de lo habitual.

Herään yleensä seitsemältä ja menen nukkumaan yhdeltätoista, paitsi sunnuntaisin.

Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

Hän viettää kiireistä elämää, joten hän ei tapaa yleensä perhettään.

No ve a su familia en su vida ocupada.

Hallitukset turvautuvat yleensä hintojen säätelyyn, kun inflaatio on saavuttanut tietyn tason.

Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

En general, las niñas pequeñas adoran las muñecas.

- Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.
- Tom ei yleensä käytä hattua.

Normalmente Tom no se pone sombrero.

Toivon, että voit välttää kaikki typerät virheet, joita amatöörit yleensä tekevät.

Espero que puedas evitar todos los errores estúpidos que los aficionados comúnmente cometen.

Seitsemänkylkistä monikulmiota kutsutaan yleensä heptagoniksi, mutta siihen viitataan silloin tällöin myös septagonina.

A un polígono de siete lados se suele llamar un heptágono, pero ocasionalmente se le llama septágono.

Kaikella on kaksi puolta: hyvä ja huono. Valitettavasti näemme yleensä vain toisen niistä.

Todo tiene dos lados: el lado bueno y el lado malo. Desafortunadamente, normalmente vemos sólo uno de ellos.

Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".

- Yleensä on noin tuhat opiskelijaa.
- Oppilaita on yhteensä noin tuhat kaiken kaikkiaan.
- Oppilaita on yhteensä noin tuhat.

Son alrededor de mil estudiantes.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.

Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.