Translation of "Mihinkään" in English

- Älä koske mihinkään.
- Älkää koskeko mihinkään.

Don't touch anything.

Emme pääse mihinkään.

Getting nowhere.

En koske mihinkään.

I won't touch a thing.

Älkää koskeko mihinkään.

Don't touch anything.

Kuulutko mihinkään puolueeseen?

Do you belong to a political party?

En koskenut mihinkään.

I didn't touch anything.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.

- Liekkö tämä kokous mihinkään johtaa.
- Johtaakohan tämä kokous mihinkään?

Having this meeting isn't going to do the trick, is it?

- Älä mene mihinkään ilman meitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman meitä.

Don't go anywhere without us.

- Älä mene mihinkään ilman heitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman heitä.

Don't go anywhere without them.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

Don't go anywhere without him.

Siitä ei ole mihinkään.

It is good for nothing.

Emme ole koskeneet mihinkään.

We haven't touched anything.

Miten se liittyy mihinkään?

What does that have to do with anything?

Älä koske mihinkään täällä.

Don't touch anything here.

En luota enää mihinkään.

I don't trust anything anymore.

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

Don't move from here.

- Minä en mene mihinkään maanantaina.
- Minä en ole menossa mihinkään maanantaina.

I'm not going anywhere on Monday.

- Älä koske mihinkään.
- Älkää koskeko mihinkään.
- Älä koske mitään!
- Älkää koskeko mitään!

Don't touch anything.

En myisi sitä mihinkään hintaan.

I wouldn't sell that at any price.

Tuollaisella puheella et pääse mihinkään.

That kind of talk will get you nowhere.

Tom ei mene mihinkään yksinään.

- Tom never goes anywhere by himself.
- Tom doesn't go anywhere alone.

Me emme mene tänään mihinkään.

We're not going anywhere today.

Tom kieltäytyi vastaamasta mihinkään kysymykseeni.

Tom refused to answer any of my questions.

- Minä en mene mihinkään Tomin kanssa.
- Minä en ole menossa mihinkään Tomin kanssa.

I'm not going anywhere with Tom.

- Minä en mene mihinkään sinun kanssasi.
- Minä en ole menossa mihinkään sinun kanssasi.

I'm not going anywhere with you.

- Kuulutko mihinkään kerhoon?
- Oletko minkään kerhon jäsen?
- Kuulutteko mihinkään kerhoihin?
- Oletteko minkään kerhojen jäseniä?

Do you belong to any clubs?

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

And that's not gonna move! Yeah, I'm happy with that.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Some people don't believe in any religion.

Minulla ei ole aikaa mihinkään muuhun.

I don't have time for anything else.

En ole suunnitellut meneväni mihinkään tänään.

I'm not planning to go anywhere today.

Jos jatkamme näin, emme etene mihinkään.

If we continue like this, we won't get anywhere.

Älä huoli. En ole menossa mihinkään.

Don't worry. I'm not going anywhere.

- Hei, älä koske mitään!
- Hei, älkää koskeko mihinkään!
- Hei, älä koske mihinkään!
- Hei, älkää koskeko mitään!

Hey, don't touch anything!

- En varautunut mihinkään.
- Minä en varautunut mihinkään.
- En tehnyt mitään varotoimia.
- Minä en tehnyt mitään varotoimia.

I didn't take any precautions.

Annoin sinulle tarkat ohjeet olla koskematta mihinkään.

I gave you explicit instructions not to touch anything.

Sinun ei pitäisi luottaa mihinkään, mitä Tom sanoo.

You shouldn't trust anything Tom says.

Heidän mielestään yhdestäkään minun ehdotuksistani ei ollut mihinkään.

They didn't think any of my suggestions were any good.

On satanut rankasti aamusta alkaen, joten en halua mennä mihinkään.

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.

Ihminen on todella vapaa, jopa ruumiillistuneessa muodossaan, jos hän tietää Jumalan todelliseksi vaikuttajaksi ja ihmisen kyvyttömäksi vaikuttamaan mihinkään.

A man is truly free, even here in this embodied state, if he knows that God is the true agent and he by himself is powerless to do anything.