Translation of "Mihinkään" in French

- Älä koske mihinkään.
- Älkää koskeko mihinkään.

- Ne touchez à rien !
- Ne touche à rien !

En koske mihinkään.

Je ne toucherai à rien.

Kuulutko mihinkään puolueeseen?

Appartenez-vous à un parti politique ?

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

- Je ne vais nulle part.
- Je ne me rends nulle part.

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

Ne bouge pas d'ici.

En myisi sitä mihinkään hintaan.

Je ne vendrais ça à aucun prix.

Tom ei mene mihinkään yksinään.

Tom est incapable d'aller où que ce soit seul.

Me emme mene tänään mihinkään.

Je ne vais nulle part aujourd'hui.

- Minä en mene mihinkään sinun kanssasi.
- Minä en ole menossa mihinkään sinun kanssasi.

- Je ne vais nulle part avec toi.
- Je ne vais nulle part avec vous.

- Kuulutko mihinkään kerhoon?
- Oletko minkään kerhon jäsen?
- Kuulutteko mihinkään kerhoihin?
- Oletteko minkään kerhojen jäseniä?

Appartenez-vous à des clubs ?

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

et ça ne bougera pas ! Oui, je suis satisfait.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Certaines personnes ne croient en aucune religion.

Älä huoli. En ole menossa mihinkään.

- Ne vous faites pas de souci. Je ne vais nulle part.
- Ne te fais pas de souci. Je ne vais nulle part.

- Hei, älä koske mitään!
- Hei, älkää koskeko mihinkään!
- Hei, älä koske mihinkään!
- Hei, älkää koskeko mitään!

- Hé, ne touche à rien !
- Hé, ne touchez à rien !

Annoin sinulle tarkat ohjeet olla koskematta mihinkään.

Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.

On satanut rankasti aamusta alkaen, joten en halua mennä mihinkään.

Il pleut beaucoup depuis ce matin, donc j'ai envie d'aller nulle part.

”En ole elämässäni osallisena mihinkään muuhun kuin ilmastonmuutokseen.” ”Älä puhu noin surullisia. Sinä teet minut iloiseksi. Onko se sinulle merkityksentöntä?”

« Ma pitoyable vie n’a fait que contribuer au réchauffement climatique. » « Sois pas si triste. Tu fais de moi une femme heureuse. Tu crois que c’est absurde, ça ? »