Translation of "Tyttäreni" in Italian

- Tyttäreni haluaa pianon.
- Tyttäreni tahtoo pianon.

Mia figlia vuole un piano.

- Hän on minun tyttäreni.
- Hän on tyttäreni.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

- Tämä on tyttäreni.
- Tässä on minun tyttäreni.

Questa è mia figlia.

Tyttäreni on poikatyttö.

Mia figlia è un maschiaccio.

Tyttäreni sai aivotärähdyksen.

Mia figlia ha avuto una commozione cerebrale.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

Tyttäreni on vain lapsi.

- Mia figlia è solo una bambina.
- Mia figlia è solamente una bambina.
- Mia figlia è soltanto una bambina.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Mia figlia si sposerà a giugno.

Hän on minun tyttäreni.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.

Mio marito e mia figlia dormono profondamente.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken teistä.

Mia figlia mi ha raccontato tutto di voi.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken sinusta.

Mia figlia mi ha raccontato tutto di te.

Tyttäreni menetys on vienyt minulta elämänilon.

- La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
- La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.

Tyttäreni on sairaalassa, koska hän loukkaantui auto-onnettomuudessa.

Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale.