Translation of "Sieltä" in Turkish

Sieltä tulee yksi.

Bakın, bir tane geliyor.

Menemme sieltä ulos.

Bu çıkış yolumuz. Hadi.

Olevan peräisin sieltä.

Uruguay'da icat edildiğini söylerdi.

Se kurkisti sieltä.

Aradan bakmaya başladı.

Pysy poissa sieltä.

Oradan uzak durun.

Löydämme sieltä eriskummallisen maailman,

...ve bu olağanüstü dünyayı keşfedebiliyoruz.

Löysin reikiä sieltä täältä.

Tek tük delikler buldum.

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

Orada ne bulacağımıza bakalım. Pekâlâ, hadi.

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

Orada ihtiyaç duydukları gibi sıcak kalırlar.

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

bu sıvıların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

Sinun kannattaa lähteä sieltä maanantaina.

Pazartesi günü oraya gitsen iyi olur.

- Tule tänne.
- Tule tänne sieltä.

Buraya gel.

Ostin sieltä mekkoni lukuvuoden päättäjäistanssiaisiin.

Benim balo elbisemi oradan satın aldım.

Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.

Bir gün orada bir kutu buldum.

- Sisään siitä, Tom.
- Tänne sieltä, Tom.

İçeri gel Tom.

- Tomi avasi jääkaapin ja otti maidon sieltä.
- Tomi avasi jääkaapin ja otti sen maidon sieltä.

Tom buzdolabını açtı ve süt çıkardı.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

Otobüs geliyor.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

Tom löysi Marin sieltä mistä olettikin hänen olevan.

Tom Mary'yi olmasını umduğu yerde buldu.

Pitää varoa nostettaessa sitä sormilla, jos sieltä vilistää jotain ulos.

Parmaklarınızla kaldırırken altından hızlıca bir şey çıkması ihtimaline karşın dikkatli olun.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

İşte tren geliyor.

- Toi leffa on ihan syvältä!
- Toi leffa on sieltä ja syvältä!
- Toi leffa on ihan paska!

O film berbat!

- Tule pois. Et voi olla piilossa sänkysi alla koko yötä.
- Tule esiin sieltä. Et voi piileskellä sänkysi alla koko yötä.

Dışarı gel hadi. Bütün gece yatağının altında saklanarak kalamazsın.