Translation of "Sietää" in Italian

En voi sietää kylmyyttä.

- Non posso sopportare il freddo.
- Non riesco a sopportare il freddo.
- Io non posso sopportare il freddo.
- Io non riesco a sopportare il freddo.

En voi sietää hänen ylimielisyyttään.

- Non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Non sopporto la sua arroganza.

En voi sietää tätä meteliä.

- Non posso sopportare questo rumore.
- Non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non posso sopportare questo rumore.

Tiedät kyllä, etten voi sietää tällaista.

Sai bene che non posso più tollerarlo.

- En voi sietää valehtelijoita.
- En siedä valehtelijoita.

- Non riesco a sopportare i bugiardi.
- Io non riesco a sopportare i bugiardi.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

- Non riesco a sopportarlo.
- Non posso sopportarlo.
- Io non riesco a sopportarlo.
- Io non posso sopportarlo.
- Non lo sopporto
- Non lo reggo

- Tomi ei voinut sietää äitiään.
- Tomi ei kestänyt äitiään.

Tom detestava sua madre.

Hän on niin tyhmä, että vannon etten voi sietää häntä.

È così stupido, giuro che non lo sopporto.

Hänen nykyinen sihteerinsä Jabe Cobb on ainoa toimiston henkilö, joka voi sietää häntä.

Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.