Translation of "Häntä" in Italian

- Suutele häntä.
- Suudelkaa häntä.

- Bacialo.
- Lo baci.
- Baciatelo.

- Rakastan häntä.
- Minä rakastan häntä.

- Io la amo.
- Io le voglio bene.

- Kaipaan häntä.
- Minulla on ikävä häntä.

- Mi manca.
- Lei mi manca.
- A me manca.

- Rakastan häntä vieläkin.
- Rakastan häntä yhä.

- Lo amo ancora.
- Io lo amo ancora.

- Hän nipisti häntä.
- Tyttö nipisti häntä.

- Lo ha pizzicato.
- Lei lo ha pizzicato.
- Lo pizzicò.
- Lei lo pizzicò.

Häntä vihataan.

- È odiato.
- Lui è odiato.

Autan häntä.

Lo aiuto.

Seuraa häntä.

- Seguilo.
- Seguitelo.
- Lo segua.

Kuvaile häntä.

- Descrivilo.
- Lo descriva.
- Descrivetelo.

Katsoin häntä.

- La stavo guardando.
- Io la stavo guardando.

Varjosta häntä.

- Pedinalo.
- Lo pedini.
- Pedinatelo.

Tarvitsen häntä.

- Ho bisogno di lui.
- Io ho bisogno di lui.

- En tunne häntä.
- Minä en tunne häntä.

- Non lo conosco.
- Io non lo conosco.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

- Non riesco a sopportarlo.
- Non posso sopportarlo.
- Io non riesco a sopportarlo.
- Io non posso sopportarlo.
- Non lo sopporto
- Non lo reggo

- En vihaa häntä.
- Minä en häntä vihaa.

- Non la odio.
- Io non la odio.

- Harvoin minä häntä tapaan.
- Harvoin näen häntä.

Lo vedo raramente.

- Sanoit auttavasi häntä.
- Sinä sanoit auttavasi häntä.
- Sanoitte auttavanne häntä.
- Te sanoitte auttavanne häntä.
- Sanoit, että auttaisit häntä.
- Sinä sanoit, että auttaisit häntä.
- Sanoitte, että auttaisitte häntä.
- Te sanoitte, että auttaisitte häntä.
- Sanoit, että sinä auttaisit häntä.
- Sinä sanoit, että sinä auttaisit häntä.
- Sanoitte, että te auttaisitte häntä.
- Te sanoitte, että te auttaisitte häntä.

- Hai detto che l'avresti aiutata.
- Avete detto che l'avreste aiutata.
- Ha detto che l'avrebbe aiutata.

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

- Gli ho chiesto di aspettare qui.
- Gli ho chiesto di aspettare qua.

- Minun on varoitettava häntä.
- Minun täytyy varoittaa häntä.

- Devo avvertirlo.
- Lo devo avvertire.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

- Gli ha chiesto di sposarla.
- Lei gli ha chiesto di sposarla.
- Gli chiese di sposarla.
- Lei gli chiese di sposarla.

- Hän löi häntä kasvoihin.
- Hän veti häntä turpaan.

Lui lo colpì in faccia.

Häntä kutsuttiin vapauttajatsaariksi.

Fu proclamato come "Il Liberatore".

En tavoittanut häntä.

Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

En näe häntä.

Non lo vedo.

Älä pysäytä häntä.

- Non fermatelo.
- Non lo fermi.

Miehet seurasivat häntä.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

Häntä epäiltiin vakoilijaksi.

Era sospettato di essere una spia.

Puolusta häntä vaaralta.

- Difendila dal pericolo.
- Difendetela dal pericolo.
- La difenda dal pericolo.
- Proteggila dal pericolo.
- Proteggetela dal pericolo.
- La protegga dal pericolo.

Pyysin häntä treffeille.

- Le ho chiesto di uscire.
- Io le ho chiesto di uscire.
- Le chiesi di uscire.
- Io le chiesi di uscire.

Häntä ei väsyttänyt.

- Non aveva sonno.
- Lui non aveva sonno.

Minä rakastan häntä.

La amo.

Löin häntä vatsaan.

L'ho colpito in pancia.

Kaikki rakastavat häntä.

Tutti la amano.

En rakasta häntä.

- Non la amo.
- Io non la amo.

Syytin häntä pettämisestä.

- L'ho accusato di imbrogliare.
- Lo accusai di imbrogliare.

Hän rakastaa häntä.

- La ama.
- Lui la ama.

Katsoin häntä silmiin.

- L'ho guardato negli occhi.
- Lo guardai negli occhi.

Häntä syytettiin harhaoppisuudesta.

- È stata accusata di essere un'eretica.
- Lei è stata accusata di essere un'eretica.
- Fu accusata di essere un'eretica.
- Lei fu accusata di essere un'eretica.
- Venne accusata di essere un'eretica.
- Lei venne accusata di essere un'eretica.

Koira pelotti häntä.

Aveva paura del cane.

En halua häntä.

- Non la voglio.
- Io non la voglio.

Rakasta häntä lopen.

- La amo da morire.
- L'ho amata da morire.

Kaikki vihaavat häntä.

- Tutti la odiano.
- La odiano tutti.

Koulutan häntä yhä.

La sto ancora addestrando.

Kaikki arvostavat häntä.

- È apprezzata da tutti.
- Lei è apprezzata da tutti.

Mene auttamaan häntä.

- Vai ad aiutarla.
- Vada ad aiutarla.
- La vada ad aiutare.
- Andate ad aiutarla.

Häntä ujostuttaa tanssia.

- Ha paura di ballare.
- Lui ha paura di ballare.
- Ha paura di danzare.
- Lui ha paura di danzare.

Melkein suutelin häntä.

- L'ho quasi baciato.
- Io l'ho quasi baciato.

Jokin huolestuttaa häntä.

Qualcosa lo sta facendo preoccupare.

Sinä ammuit häntä.

- Gli hai sparato.
- Tu gli hai sparato.
- Gli ha sparato.
- Lei gli ha sparato.
- Gli avete sparato.
- Voi gli avete sparato.

En kutsunut häntä.

Non l'ho invitato.

Minä etsin häntä.

Lo stavo cercando.

Häntä poltti mustasukkaisuus.

- Stava bruciando di gelosia.
- Lei stava bruciando di gelosia.

Auta häntä ranskassa.

- Aiutalo con il francese.
- Aiutatelo con il francese.
- Lo aiuti con il francese.
- Aiutalo col francese.
- Aiutatelo col francese.
- Lo aiuti col francese.

En tunne häntä.

Io non lo conosco.

Autoin häntä eilen.

L'ho aiutato ieri.

Älä usko häntä!

- Non credergli!
- Non gli credere!
- Non credetegli!
- Non gli creda!

Hän huijaisi häntä.

- Lo ingannò.
- Lo ha ingannato.

Hän löi häntä.

- Lo ha colpito.
- Lo colpì.
- Lei lo ha colpito.
- Lei lo colpì.

Hän suuteli häntä.

- Lo ha baciato.
- Lei lo ha baciato.
- Lo baciò.
- Lei lo baciò.

Hän tottelee häntä.

Lei gli obbedisce.

Näetkö häntä usein?

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

Häntä ei kutsuttu.

Lui non è stato invitato.

Emme tunne häntä.

- Non la conosciamo.
- Noi non la conosciamo.

Kaikki kunnioittavat häntä.

Tutti lo ammirano.

- Mikset mene auttamaan häntä?
- Mikset sinä mene auttamaan häntä?
- Miksi et mene auttamaan häntä?
- Miksi sinä et mene auttamaan häntä?
- Miksi te ette mene auttamaan häntä?
- Miksi ette mene auttamaan häntä?
- Miksette mene auttamaan häntä?
- Miksette te mene auttamaan häntä?

- Perché non vai ad aiutarla?
- Perché non va ad aiutarla?
- Perché non andate ad aiutarla?

- En tuntenut häntä silloin.
- En tuntenut häntä siihen aikaan.

Non la conoscevo all'epoca.

- Mitä me tekisimme ilman häntä?
- Mitä tekisimme ilman häntä?

- Cosa faremmo senza di lei?
- Che cosa faremmo senza di lei?
- Noi cosa faremmo senza di lei?
- Noi che cosa faremmo senza di lei?

- Minä en lähde ilman häntä.
- En lähde ilman häntä.

- Non me ne andrò senza di lui.
- Io non me ne andrò senza di lui.

- Mitä minä tekisin ilman häntä?
- Mitä tekisin ilman häntä?

- Cosa farei senza di lui?
- Io cosa farei senza di lui?
- Che cosa farei senza di lui?
- Io che cosa farei senza di lui?

- En tule näkemään häntä enää.
- En tapaa häntä enempää.

- Non la vedrò più.
- Io non la vedrò più.

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

- Lo ama.
- Lei lo ama.

- Ilman häntä elämäni on tyhjää.
- Elämälläni ei ole sisältöä ilman häntä.
- Elämäni on tyhjää ilman häntä.

La mia vita è vuota senza di lui.

- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaaroista.
- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaarallisuudesta.

Il dottore l'ha avvisato sui pericoli del fumo.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

- Non andare da nessuna parte senza di lui.
- Non andate da nessuna parte senza di lui.
- Non vada da nessuna parte senza di lui.

- He vaativat häntä rankaisemaan kapinallisia.
- He kehottivat häntä rankaisemaan kapinallisia.

- L'hanno spinto a punire i ribelli.
- Lo spinsero a punire i ribelli.
- L'hanno esortato a punire i ribelli.
- Lo esortarono a punire i ribelli.

- Jotkut jopa syyttivät häntä petturuudesta.
- Jotkut jopa syyttivät häntä maanpetoksesta.

Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.

Sinun pitää kiittää häntä.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Älä saata häntä pettymään.

- Non deluderlo.
- Non deludetelo.
- Non lo deluda.
- Non lo deludere.
- Non lo deludete.

Hän rakasti häntä ennen.

- L'aveva amata.
- Lui l'aveva amata.
- La amava.
- Lui la amava.

Hän odotti häntä tuntikausia.

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.