Translation of "Syystä" in Arabic

Kaikki tapahtuu syystä.

- كل ما يحصل، يحصل لسبب.
- كل شيء يحدث لسبب ما.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

Mercatorin projektio on suosittu paristakin syystä.

اسقاط ميركاتور شائع لأكثر من سبب:

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.