Translation of "Sanottuna" in Italian

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

- Per farla breve, sono stato licenziato.
- In breve, sono stata licenziata.

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

Francamente parlando, lui ha torto.

Suoraan sanottuna hänen puheensa ovat aina tylsiä.

Ad essere onesti, i suoi discorsi sono sempre una noia.

Rehellisesti sanottuna en usko, että on kyse plagioinnista.

Onestamente non credo si tratti di plagio.

- Hän sanoi, että hän oli jo yli viisikymmentävuotias, viisikymmentäviisivuotias, tarkemmin sanottuna.
- Se sano, et se oli jo yli viiskymppinen, viiskytviisvuotias, tarkemmin sanottuna.

- Ha detto di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione.
- Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione.