Translation of "Syystä" in Polish

Kaikki tapahtuu syystä.

Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

- Jostain syystä hän ei ole suosittu.
- Jostain syystä ihmiset eivät pidä hänestä.

Z jakiegoś powodu jest nielubiany.

Mercatorin projektio on suosittu paristakin syystä.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

- Mitä varten teet tämän?
- Mistä syystä teet tämän?

Czemu Ty to robisz?

Hän on todella kiva, mistä syystä tykkään tehdä töitä hänen kanssaan.

Jest bardzo miły, to dlatego lubię z nim pracować.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

Właśnie dlatego naukowcy i lekarze zachęcają nas do corocznego szczepienia się przeciwko grypie:

- Jumituimme ruuhkaan, joka myöhästytti meitä kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, jonka takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, minkä takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme sen takia kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme siitä syystä kaksikymmentä minuuttia.

Utknęliśmy w korku, przez co spóźniliśmy się dwadzieścia minut.